SAMENZWEERT in English translation

• is conspiring
• plot
• colluded
• are conspiring

Examples of using Samenzweert in Dutch and their translations into English

Ik weet dat je samenzweert met de hertogin?
You think I do not know that you are plotting with the Duchess?

Geeft deze jongen het gevoel alsof je tegen hem samenzweert.
Makes a lad feel like you're plotting against him.

Dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud… Deze man heeft bekend… om tegen de koning te vechten.
This man has confessed that Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud, to raise arms against the king.

Ik weet dat je mij niet mag en dat je samenzweert tegen de koning.
I know that you do not like me and that you plot against the king.

Deze man heeft bekend… om tegen de koning te vechten. dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.
To raise arms against the king. is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud, This man has confessed that Bartholomew, Earl of Shiring.

En als hij met ze samenzweert… kunnen we een hogere schikking krijgen.
And if he colluded with them, we can stick a better settlement down their throats.

dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.
Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester and Princess Maud This man has confessed that Bartholomew.

Kunnen we een hogere schikking krijgen.-En als hij met ze samenzweert.
We can stick a better settlement down their throats. And if he colluded with them.

dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.
Earl of Shiring, is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud.

Er is iets in dit huis dat bewijst dat ze samenzweert met Madeline Wuntch,
There's something in this house that proves she's conspiring with Madeline Wuntch,

de koning te vechten. dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.
This man has confessed that Bartholomew, is conspiring with Robert of Gloucester and Princess Maud.

de koning te vechten. dat Bartholomew samenzweert met Gloucester en prinses Maud.
to raise arms against the king. is conspiring with Richard of Gloucester and Princess Maud.

Knox op heterdaad betrappen dat hij tegen mij samenzweert… geeft mij het bewijs om hem ten val te brengen.
Catching Knox in the act, plotting against me, will give me the evidence I need to bring him down.

Het is interessant te horen dat u samenzweert of overlegt met de VS over de aanpak van Syrië
It is interesting that you mention that you collude with or discuss with the US how you are dealing with Syria

Het is iemand waarmee hij samenzweert. iemand die hij bewust heeft doordrongen van zijn.
It's someone he's conspired with, someone he's consciously inculcated with his.

Dat hij samenzweert met Mike Ross om de wet te overtreden. Daarom kan het je niet ontgaan zijn.
You didn't know that he was conspiring with Mike Ross to break the law. In which case, there's no chance in hell.

maar… ik denk dat het mogelijk is dat deze Young England genootschap… samenzweert om je te vermoorden.
I believe it is possible that this Young England Society has been. plotting to kill you.

Wel als je samenzweert met een partner van mij… om mijn kantoor over te nemen.
There is, if you're colluding with one of my partners to take over my firm.

Dat gebeurt er als je samenzweert… om de President van Amerika te vermoorden.
That's what happens when you conspire to assassinate the President of the United States.

Een verrader die samenzweert met agenten Carrie Mathison, van de Russische regering, betrokken bij de dood van een Amerikaanse president.
Implicated in the death of an American president. Carrie Mathison, of the Russian government, a traitor, conspiring with agents.