IS SPEEDING UP in Portuguese translation

• está a acelerar
• é acelerar
• é agilizar

Examples of using Is speeding up in English and their translations into Portuguese

The other minimum requirement is speeding up the Lisbon reform process
O outro requisito mínimo é acelerar o processo de reformas de Lisboa,

the half-year point already, and if anyone still doubted that time is speeding up what more proof could they have wished for?
se algum ainda duvidar que o tempo está a acelerar, que prova melhor podia ter sido escolhida?

Also, because the horses will be using opposite sides of their bodies to brace themselves depending on whether the trailer is speeding up or slowing down, a slant-load trailer can be very tiring for them
Além disso, como os cavalos estarão utilizando lados opostos de seus órgãos próprios de cinta, dependendo se o reboque é acelerar ou abrandar, uma carga oblíqua-reboque pode ser muito cansativo para eles

I understand that the idea of having a support in Brazil is speeding up the changes and save the consumer from having to do a international shipping.
Não posso dizer o mesmo do suporte brasileiro. Eu entendo que a ideia de ter um suporte no Brasil é agilizar a trocas e poupar o consumidor de ter que fazer um envio internacional.

then one of the important impacts is speeding up the implementation of improvements
então um dos importantes impactos é acelerar a implantação de melhorias

that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.
que essa expansão está acelerando e que pode haver outros universos, tudo ao examinar cuidadosamente pontos tênues de luz estelar que chegam até nós de galáxias distantes.

But because the expansion is speeding up, in the very far future,
Mas, porque a expansão está acelerando, em um futuro muito distante,

At a time when trade is speeding up, when organised crime
No momento em que o comércio acelera, em que o crime organizado

However, as China is speeding up the process of urbanization
No entanto, como a China¨ a aceleração do processo de urbanização

the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.

Meanwhile, China is speeding up the introduction of the Tax Act on environmental protection,
Enquanto isso, a China está acelerando a introdução da lei fiscal na proteção ambiental,

doing good work that is speeding up the inevitable end of the last cabal.
a fazer um bom trabalho que está a apressar o fim inevitável da derradeira cabala.

a deadline of 6 June for the parties to present their arguments and it seems that the Court is speeding up its proceedings and may well reach a judgment before the summer.
o Tribunal já anunciou o prazo de 6 de Junho para as partes apresentarem os seus argumentos e parece que está a acelerar os seus procedimentos, podendo até vir a pronunciar-se antes do Verão.

is undergoing a process not of evolution but of revolution; everything is speeding up, intensified by the effects of technological progress
na actual não se vive uma evolução, mas uma verdadeira revolução. Tudo se acelera, os progressos tecnológicos adicionam os seus efeitos uns aos outros

the Agency is speeding up said regulation
a Anvisa está agilizando a regulamentação da lei

while the Universidad de la Republica in Uruguay is speeding up the bureaucratic arrangements for the creation of a veterinary course for Latin American peasants.
enquanto a Universidade da República( Udelar na sigla em espanhol) do Uruguai agiliza os trâmites para a criação de uma Licenciatura em Veterinária para camponeses latino-americanos.

He's speeding up.
Ele está a acelerar.

They're speeding up.
Eles estão se acelerando.

The worm's speeding up!
O verme está a acelerar.

Time's speeding up, Wilson.
O tempo está a acelerar, Wilson.