IT WAS DEFEATED in Portuguese translation

• foi derrotado
• ser derrotado
• foi derrotada
• fosse derrotado

Examples of using It was defeated in English and their translations into Portuguese

Tom Barry proposed a motion to end the war, but it was defeated by 6 votes to 5.
Tom Barry, um general republicano, propôs uma moção para encerrar a guerra, mas ela acabou sendo recusada por seis votos a cinco.

to Victoria's glee it was defeated.
para alegria de Vitória, esta foi reprovada.

Srivijayan influence waned in the 11th century after it was defeated by the Chola Empire of southern India.
A influência de Serivijaia reduziu-se no século XI. após a sua derrota pelo império de Chola, da Índia meridional.

The problem was that in Iceland the"help" of the IMF was taken to referendum and… it was defeated.
O problema foi que na Islândia a"ajuda" do FMI foi levada a referendo e… derrotada.

Formerly, when a strike took place in one country, it was defeated by the importation of workmen from another.
Antes, quando havia uma greve em um país, ela era derrotada pela importação de trabalhadores estrangeiros.

Central parts of Iran and lasted more than twenty years before it was defeated when Babak was betrayed.
Central do planalto Iraniano e durou mais de vinte anos antes de ter sido derrotado.

Fatik against the Hamdanid, but it was defeated near Hama and retreated back to Egypt,
Fatique contra o hamdanida, mas foi derrotado próximo de Hama e retirou-se para o Egito,

The measure would have solidified Sunderland's control of the House by preventing the creation of opposition peers but it was defeated after Walpole led the opposition to the bill by delivering what was considered"the most brilliant speech of his career.
A medida teria solidificado seu poder na câmara ao impedir a criação de pariatos opositores, porém o projeto foi derrotado após Walpole liderar a oposição com"o discurso mais brilhante da sua carreira.

when a British army led by William Carr Beresford took control of Buenos Aires, until it was defeated by an army from Montevideo, led by Santiago de Liniers.
quando um pequeno exército liderado por William Carr Beresford tomou Buenos Aires por um breve período até ser derrotado por uma força comandada por Santiago de Liniers.

France's alliance with Austria had pulled the country into the disastrous Seven Years' War, in which it was defeated by the British, both in Europe
A aliança da França com a Áustria tinha puxado o país para a desastrosa Guerra dos Sete Anos, em que foi derrotado pelos britânicos, tanto na Europa

sent to the Balkans, where it was defeated at the Battle of Nicopolis.
que viria no entanto a ser derrotado na batalha de Nicópolis.

where it was defeated by antitank fire
onde foi derrotada por ataques antitanque

placed in the Shenandoah Valley, where it was defeated by Stonewall Jackson's forces at Cross Keys.
enviado para o vale do Shenandoah, onde foi derrotado pelas forças de Stonewall Jackson em Cross Keys.

decided to consolidate the power of his exiled government in Taiwan after it was defeated by the CPC's People's Liberation Army in China in 1949.
decidiu consolidar o poder de seu governo exilado em Taiwan, logo após ser derrotado pelo Exército de Libertação Popular do PCC, em 1949.

which could lead to the deputy mandate of cassation, It was defeated by 11 votes to 1, with no abstention.
que poderia levar à cassação do mandato do deputado, foi derrotado por 11 votos a 1, sem nenhuma abstenção.

despite the resistance to occupation, it was defeated by the group of Kondá,
da resistência à ocupação, foi derrotado pelo grupo de Kondá,

soon took control of the Deccan; it was defeated by the Moghuls in the late 17th century.
logo tomou controle do Decão; foi derrotado pelos mogóis no século XVII tardio.

Fatah forces attempted to seize control of Gaza by a coup in the summer of 2007 but it was defeated and Hamas strengthened its hold on power in Gaza,
As forças do Fatah tentaram tomar o controle de Gaza mediante um golpe de estado no verão de 2007, mas foram derrotadas e o Hamas fortaleceu o seu poder em Gaza,

Hitler presented himself against Hindenburg in the presidential elections of 1932 and, although it was defeated in the second round,
Hitler apresentou-se contra Hindenburg nas eleições presidenciais de 1932 e, embora tenha sido vencido na segunda volta,

did not reach Scotland in time to join up with the royalist Engagers army of the Duke of Hamilton, before it was defeated at the Battle of Preston by the Parliamentarians.
não chegou na Escócia em tempo de ajudar o exército realista de Jaime Hamilton, 1.° Duque de Hamilton, antes que fosse derrotado na Batalha de Preston pelos parlamentares.