IT WAS EVENTUALLY in Portuguese translation

• foi eventualmente
• acabou por ser

Examples of using It was eventually in English and their translations into Portuguese

The album was originally scheduled for a December 2012 release, but it was eventually pushed back by M.I.A. 's label,
O álbum foi originalmente programado para lançamento em dezembro de 2012, mas que acabou por ser atrasado pelo rótulo de M.I.A.,

It was eventually extended to a 7-YEAR GUARANTEE when we saw evidence of screens that were more than 10 years old that were still working fine.”.
Foi eventualmente estendido para uma GARANTIA 7-ANO quando vimos evidências de telas com mais de 10 anos de idade que ainda funcionavam bem.”.

It was eventually reported that the new song will be the album's lead single"Bad Boy.
Foi eventualmente relatado que a nova faixa será a faixa-título do álbum"Bad Boy.

was delayed on numerous occasions until it was eventually held in September 2008.
foi adiada em várias ocasiões, até que em setembro de 2008, acabou por ser realizada.

the Spartan fleet sailed east to Rhodes but it was eventually blockaded at Abydos by the regional Athenian commanders.
a cidade de Rodes, comandada por Antálcidas, mas foi eventualmente bloqueada em Abidos pelas as forças de Atenas na região.

a follow up limited series was in the works, though it was eventually canceled due to creative problems.
uma continuação veio a ser trabalhada, mas acabou por ser cancelada devido a problemas de criação.

who rejected the proposal, and it was eventually postponed.
a ideia do seminário acabou por ser adiada.

In the US and the UK, it was eventually replaced by an image of the band.
Nos EUA e no Reino Unido, a capa original foi eventualmente substituída por uma imagem da banda.

For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.
Durante muito tempo, os pesquisadores têm especulado sobre suas propriedades de queima de gordura, e que acabou por ser comprovada em testes na Universidade de Pittsburgh Medical Center.

Originally designed in response to an RLM development order for a small civil transport aircraft in 1938, it was eventually produced for the Luftwaffe.
Desenhada em resposta a um requerimento do RLM para uma pequena aeronave civil de transporte, foi eventualmente produzida e usada pela Luftwaffe.

It was eventually overthrown by a faction of the army,
Esse regime foi, eventualmente, derrubado por uma facção do exército,

It was eventually revealed that Jackpot is an identity used by two different women- genetic researcher Sara Ehret
Eventualmente foi revelado que Jackpot é uma identidade usada por duas mulheres diferentes- a pesquisadora genética Sara Ehret,

Several broadcasters opted to pass on the game show before it was eventually picked up by the American cable channel Spike,
Várias emissoras optaram por transmitir o game show antes que ele fosse eventualmente captado pelo canal a cabo americano Spike,

I wonder if part of it was eventually maybe have his dad independently say.
Pergunto-me se parte dela acabou por ser talvez tenham seu pai, independentemente dizer.

It was eventually given a very limited theatrical release on March 13,
Ele acabou por ser dado uma versão teatral muito limitada em 13 de março de 2009,

It was eventually the third-fastest film(after Shrek 2
Ele acabou por ser o terceiro filme mais rápido(depois de Shrek 2

It was eventually decided that a second channel would launch
Por fim, foi decidido que um segundo canal seria lançado

It was eventually adapted by Claris
Ele acabou por ser adaptado por Claris

It was eventually sealed away by the Imperial Army's Counter-Demon Team,
Ele acabou por ser selada por contra o Exército Imperial-Demon's Team,

It was eventually certified 4× Platinum by the RIAA for shipping four million copies in the US.
Por fim, foi certificado 4× Platina pela RIAA por vender quatro milhões de cópias nos EUA.