JAQUE in Portuguese translation

• JAQUE

Examples of using Jaque in English and their translations into Portuguese

presents in 43 minutes- ten of them of archive images- the details of the“Operation Jaque,” with emphasis on the three Americans.
compila em 43 minutos dez imagens de arquivo, os pormenores da“Operação Jaque”, com evidente ênfase nos três americanos.

Governor Celso Jaque stressed the vital importance to the province of Mendoza environmental protection and the development of tourism as a sustainable economic activity,
Governador Celso Jaque destacou a importância vital para a província de Mendoza a proteção ambiental eo desenvolvimento do turismo como atividade econômica sustentável,

attended, along with Jaque, the Environment Secretary, Guillermo Carmona;
junto com Jaque, o secretário de Meio Ambiente, Guillermo Carmona;

in the presence of Governor Celso Jaque and a small group of attendees,
na presença do governador Celso Jaque e um pequeno grupo de participantes,

To mark the first anniversary of the“Operation Jaque” in which fifteen FARC hostages including former Colombian presidential candidate were liberated,
Por ocasião do primeiro aniversário da“Operação Jaque”, na qual foram libertados quinze reféns das Farc, entre eles a ex-candidata à presidência colombiana Ingrid Betancourt,

municipal officials, Jaque stressed:….
autoridades provinciais e municipais, Jaque enfatizou:….

Washington provided the key technical resources for“Operation Jaque,” carried out on July 2,
Washington facilitou os recursos técnicos fundamentais para a“Operação Jaque”, realizada em 2 de julho de 2008

military personnel rescued almost a year ago in Operation Jaque spoke today about their"rebirth"
militares colombianos resgatados há quase um ano na Operação Jaque falaram hoje sobre seu“renascimento”

One example of the success achieved through this joint effort is Operation Jaque, which dealt a blow to the Mara Salvatrucha gang's finances in El Salvador,
Um exemplo do sucesso alcançado no trabalho combinado é a Operação Jaque, que atingiu as finanças da Mara Salvatrucha em El Salvador, graças ao trabalho

Mendoza Governor Celso Jaque, traveled to the province of San Juan to sign an agreement with your sanjuanino par,
Mendoza Governador Celso Jaque, viajou para a província de San Juan para assinar um acordo com o seu par sanjuanino,

three Americans until they were rescued by the Colombian army on 2 July 2008 during Operation Jaque, in which a total of fifteen hostages held by the FARC were freed and“Caesar” was captured, along with another guerrilla chief.
de três americanos até que foram resgatados pelo Exército colombiano no dia 2 de julho de 2008, durante a Operação Jaque, na qual foram libertados um total de 15 reféns das Farc e foi capturado com ele outro chefe guerrilheiro.

rescued a year ago in Jaque Operation, said in a statement published today by several Colombian media outlets that she is“pleased” by Uribe's decision,
resgatada há um ano na Operação Jaque, disse em um comunicado divulgado hoje por vários meios de comunicação colombianos, que está“emocionada” com a decisão de Uribe,

2008 during an undercover military operation known as“Operation Jaque” together with Americans Marc Gonsalves,
uma ação militar encoberta, conhecida como Operação Jaque, junto com os americanos Marc Gonsalves,

COLOMBIA, Bogotá: TV grab taken from Colombian TV on August 4, 2008 shows a video footage taken by Colombian Army of the Jaque Operation in which French-Colombian politician Ingrid Betancourt, three US nationals
COLÔMBIA, Bogotá: Imagem da TV colombiana no dia 4 de agosto de 2008 mostra um vídeo da Operação Jaque feito pelo Exército colombiano, na qual a congressista franco-colombiana Ingrid Betancourt,

Celso Jaque, expressed optimism for the growth of investment and sector numbers,
Celso Jaque, expressou otimismo em relação ao crescimento de números de investimento

which is one of the premises of Governor Celso Jaque.
que é uma das premissas do governador Celso Jaque.

Yo its, its Jaque I make, I make beats
Yo seu, o seu Jaque eu faço, eu faço batidas

The initiative was known as Operation Jaque.
A ação ficou conhecida como Operação Jaque.

We must continue working to further fortaleciendo- Jaque said.
Temos de continuar a trabalhar para fortaleciendo- mais Jaque disse.

This week the company executives were meeting with Governor Jaque.
Esta semana, os executivos da empresa se reuniram com o governador Jaque.