JOLSON in Portuguese translation

• jolson

Examples of using Jolson in English and their translations into Portuguese

This movie, which includes little sound dialogue, but did feature sound segments of Jolson singing, was a sensation.
Esse filme, que possuía bem pequenos diálogos sonorizados, além de trechos sonoros com Jolson cantando, foi uma sensação.

Lewis tried his hand at releasing solo music in the 1950s, having a chart hit with the song"Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody"(a song largely associated with Al Jolson and later re-popularized by Judy Garland)
No álbum incluia os hits"Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody"(canção associada com Al Jonson e mais tarde re-popularizada por Judy Garland)

billing himself as"Owl Jolson"(a reference on Al Jolson),
e com o nome de Owl Jolson"(um trocadilho sobre a Al Jolson),

Of the more than seventy examples of blackface in early sound film 1927-53 that I have viewed(including the nine blackface appearances Jolson subsequently made), The Jazz Singer is
Dos mais de setenta exemplos de rosto pintado nos primeiros filmes sonoros de 1927 a 1953 que eu vi, mesmo as novas aparições de Jolson em outros filmes, The Jazz Singer é único

Is this where Al Jolson's buried?
Não está aqui enterrado o Al Jolson?

Al Jolson, and Judy Garland.
Al Jolson e Judy Garland.

do you think you could dig up Al Jolson?
achas que consegues desenterrar o Al Jolson?

Al Jolson speaking in the first movie with sound The Jazz Singer 1927.
Celebrizando Al Jolson no primeiro filme sonoro da história"O cantor de jazz" de 1927.

Both Levant and Jolson appeared as themselves in the Gershwin biopic"Rhapsody in Blue" 1945.
Os dois, Levant e Jolson, apareceram como eles mesmos em"Gershwin biopic Rhapsody in Blue" 1945.

I remember when Al Jolson ran amok at the Winter Garden
Lembro-me de que Al Jolson se passou no Winter Garden

You know that line Al Jolson used to use,"You ain't heard nothin' yet"?
Conhecem aquele verso que o Al Jolson usava:"Ainda não ouviram nada"?

As the adult Jack Robin, Jolson performs six songs,
Como o adulto Jack Robin, Jolson canta outras seis canções,

He not only accompanied singer Jolson on the piano with classical and popular songs,
Não somente acompanhava Jolson no piano e tocava solos clássicos

released The Jazz Singer starring Al Jolson.
lançou The Jazz Singer estrelando Al Jolson.

she was chosen by Al Jolson to appear in the cast of his Broadway show Hold On to Your Hats.
até ser descoberta por Al Jolson, que a escalou em seu musical Hold Onto Your Hats, na Broadway.

popular singers like Al Jolson had to project to the rear seats of a theater,
cantores populares, como Al Jolson, tinham o projeto para as assentos traseiros dos teatros,

Al Jolson, sings, however,
Al Jolson, canta, no entanto,

Jolson was a veteran vaudeville performer used to wisecracking on stage.
Jolson era um performer do vaudeville do veteran usado a wisecracking no estágio.

This simulation of a stage performance by Jolson was originally presented in a program of musical shorts,
Esta simulação de uma performance de palco por Jolson foi originalmente apresentado em um programa de curtas musicais,

often said that Warner gave the role to Jolson because he agreed to help finance the film.
muitas vezes disse que a Warner deu o papel de Jolson, porque ele concordou em ajudar a financiar o filme.