KANGAROO METHOD in Portuguese translation

• método canguru

Examples of using Kangaroo method in English and their translations into Portuguese

As a proposal for change, the Kangaroo Method has faced challenges,
Por ser uma proposta de mudanças, o Método Canguru tem encontrado desafios,

some value the Kangaroo Method and insist on its application, despite the difficulties.
há aqueles que valorizam o Método Canguru e persistem na sua aplicação a despeito das dificuldades

I remember that shortly after discharge from the maternity, I asked if he was still doing the Kangaroo Method and she said that as much as possible with her household activities.
Lembro que logo após a alta da maternidade perguntei se ainda estava fazendo o Método Canguru e ela disse que na medida do possível com as atividades de casa dela sim.

The Kangaroo Method is a type of neonatal care comprising three stages,
O Método Canguru é um tipo de assistência neonatal em três fases,

systematically implement the Kangaroo method, although they do encourage skin to skin contact between the parents and newborn.
nem implementam o Método Canguru sistematicamente, apesar de incentivarem o contato pele a pele entre pais e recém-nascido.

That is why the role of multipliers was highlighted in the testimonies of the nurses who are concerned with conquering more professionals to transform the practices and strengthen the Kangaroo Method.
Daí o papel de multiplicador ter recebido um destaque nos depoimentos das enfermeiras que se preocupam em conquistar mais profissionais para transformação das práticas e fortalecimento do Método Canguru.

training strategies that strengthen the Kangaroo Method.
de capacitação que fortaleçam o Método Canguru.

Method: fifty four preterm infants were studied between january 2004 and january 2011. the infants participated in the kangaroo method and they were followed up to preschool age by trained professionals in a followup ambulatory.
Métodos: foram estudadas 54 crianças prematuras, no período de janeiro de 2004 a janeiro de 2011 que participaram do método canguru e acompanhadas no ambulatório de seguimento, até a idade pré-escolar.

which is associated with the Kangaroo Method or Kangaroo Mother Care,
que associa-se ao Método Canguru ou Cuidado Mãe Canguru,

the development of various public policies, such as the Kangaroo Method, the Agenda of Appointments for Children's Comprehensive Health
elaboração de diversas políticas públicas, como o Método Canguru, a Agenda de Compromissos para a Saúde Integral da Criança

must be inserted into neonatal units and the Kangaroo method, integrated into the interdisciplinary team.
deve ser inserido nas unidades neonatais e no Método Canguru, integrado à equipe interdisciplinar.

other categories to practice the Kangaroo Method, the extreme valuation of the biological view,
de outras categorias para a prática do Método Canguru, a valorização extrema da visão biológica,

Mendes, k. m. mothers¿participation in the kangaroo method for very low birth weight newborns at a neonatal intensive care unit.
Mendes, k. m. participação materna no método canguru ao recém-nascido pré-termo muito baixo peso internado na unidade de terapia intensiva neonatal.

The referential used in the research was based on the policies of humanized neonatal care- Kangaroo Method, and the national primary health care policy.
O referencial teórico utilizado na pesquisa foi baseado nas políticas de atenção humanizada ao recém-nascido- Método Canguru e a política nacional de atenção básica.

wear out the dynamic process of professional compliance with the Kangaroo Method.
desgastam o processo dinâmico da adesão do profissional ao Método Canguru.

to their activities and all of them indicated theoretical and/or practical training in the Kangaroo Method.
todas relataram ter feito treinamento teórico e/ou prático no Método Canguru.

The internal attitude of believing in the Kangaroo Method and valuing it derives from experience,
A atitude interna de acreditar no Método Canguru e valorizá-lo advém da vivência,

practices for the discontinuity of the Kangaroo Method at the NICU.
práticas para a descontinuidade do Método Canguru na UTIN.

mothers preterms of underweight admitted to the 2 stage of the Kangaroo Method or rooming.
mães de RNPTs de baixo peso, admitidas na 2ª etapa do Método Canguru ou no alojamento conjunto.

Living in the kangaroo method: the mother-child-family triad.
Vivendo no método canguru: a tríade mãe-filho-família.