KINKING in Portuguese translation

• torção
• acotovelamento
• kinking
• a formação de dobras
• se dobre
• dobradura
• dobramento

Examples of using Kinking in English and their translations into Portuguese

tortuosity and kinking of the subclavian and carotid arteries,
tortuosidades ou kinkings das artérias subclávias

protects the catheter from deformation or kinking.
protege o cateter de deformação ou torção.

Long-term CVC is also more prone to poor positioning of the distal tip, kinking and thrombosis, with an incidence of 8-20% in patients undergoing autologous stem cell transplantation
O CVC de longa duração também está mais propenso ao mau posicionamento da ponta distal, acotovelamento e trombose, com incidência de 8-20% em pacientes submetidos ao transplante de células-tronco autólogas

3% of guide-wire bending and 3% of kinking of the introductory sheath.
3% de flexão do fio guia, acotovelamento de 3% da bainha introdutória.

with the risk of kinking.
com risco de acotovelamento.

especially when interest lies in detection of fractures and kinking of abdominal endoprostheses.
especialmente quando o interesse é na detecção de fraturas e torções das endopróteses abdominais.

also provides excellent durability and eliminates kinking.
também prociona excelente durabilidade e elimina a formação de dobras.

the grafts remained patent, with no evidence of stenosis or kinking in the branches Figure 8.
a manutenção da perviedade dos enxertos sem evidências de estenoses ou torções nos ramos Figura 8.

Tortuosity with kinking generated by hip hyperflexion Figure 2a,
A tortuosidade com acotovelamento kinking gerada pela hiperflexão de quadril Figura 2a,

Further, this technique did not lead to torsion or kinking in the celiac trunk,
Além disso, essa técnica evita torções ou dobras do tronco celíaco,

significant changes in graft length and distal kinking, culminating in displacement of the device when load exceeded 208 g approximately 2 N, thus demonstrating the importance of distal fixation.
modificações significativas na extensão das próteses e formação de tortuosidades distais, culminando com seu deslocamento quando a força era de 208 g em torno de 2N, demonstrando, dessa maneira, a necessidade de atenção à ancoragem distal.

stent deformities and kinking, and neointimal hyperplasia.
deformidades, kinkings e hiperplasia neointimal.

leads down the High Street of Wester Aberdour, before kinking sharply left to cross the railway line,
principal de Wester Aberdour, antes de dobrar acentuadamente à esquerda para cruzar a via férrea,

The psoas hitch technique is performed as part of the ureteroneocytostomy procedure in an attempt to obtain an anastomosis without tension and to prevent kinking of the lower ureter.
A técnica psoas hitch é realizada como parte do procedimento da ureteroneocistostomia, no intuito de se tentar obter uma anastomose livre de tensão e impedir a formação de acotovelamento kinking na parte inferior do ureter.

Improper deflation of the tracheal cuff can result from kinking of the pilot tube distal to the pilot balloon between balloon
A desinsuflação inadequada do manguito traqueal pode ser o resultado de uma torção do tubo piloto, distal ao balão piloto entre o balão

A second surgery was performed, in which the presence of bridle or kinking of the loops was discarded; 10cm of terminal ileum were resected,
Feita segunda abordagem cirúrgica em que foi descartada a presença de brida ou acotovelamento de alça, foram ressecados 10 cm de íleo terminal,

TEC related postoperative complications which were included kinking, obstruction and dislodgement of the thoracic epidural catheter,
as complicações no pós-operatório relacionadas ao CET, incluindo torção, obstrução e deslocamento do cateter peridural torácico,

However, kinking can be corrected using the technique of endarterectomy with eversion,
No entanto, o kinking pode ser corrigido com a técnica de endarterectomia por eversão,

management of patients was identified in the prevention of portal vein thrombosis, because the attachment of the falciform ligament to the abdominal wall was already used as routine practice in the right hepatectomy to avoid portal vein kinking.
fator que pudesse ser corrigido no manejo dos pacientes, uma vez que a fixação do ligamento falciforme à parede abdominal com intenção de evitar o"kinking" da veia porta na hepatectomia direita já era prática utilizada de rotina.

As mentioned before, kinking of the tube prevents the volume ejected by the bellows to enter the system
O acotovelamento da citada mangueira, como já dissemos, impede que o volume ejetado