LEVEL SET in Portuguese translation

• nível fixado
• level SET
• conjunto de níveis
• nível estabelecido
• nível definido
• conjunto de nível

Examples of using Level set in English and their translations into Portuguese

at least at the level set in TRIPs, is absolutely essential,
pelo menos ao nível estabelecido no TRIPS, e que o primeiro passo na luta contra a pirataria

provided that it brings down farm spending to the level set by the Ministers of Finance.
mesmo as fabricadas instantaneamente, desde que reduzam as despesas agrícolas para o nível fixado pelos senhores ministros das Finanças.

The group-level resolution authority shall not refer the matter to EBA for binding mediation where the level set by the resolution authority of the subsidiary is within one percentage point of the consolidated level set under paragraph 9 of this Article.
A autoridade de resolução a nível do grupo não submete a questão à EBA para uma mediação com caráter vinculativo se o nível estabelecido pela autoridade de resolução da filial não ultrapassar em mais de um ponto percentual o nível consolidado estabelecido no n.o 9 do presente artigo.

of products originating in the countries and territories shall re main at the level set for the fifth year.
no que diz respeito aos produtos originários de tais países e territórios, ao nível fixado para o quinto ano.

the amount of the aid for pears for processing for the 2006/07 marketing year must therefore be adjusted in relation to the level set in Article 4(2)
seu limiar de transformação, há, pois, que alterar o montante da ajuda para as peras destinadas à transformação para a campanha de 2006/2007 em relação ao nível fixado no n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento(CE)

Methods based on explicitly defined boundaries(level set and discrete design variables) will be developed to individually tackle
Métodos baseados em fronteiras bem definidas(variáveis de função level set e discretas) serão desenvolvidos para acomodar individualmente os diferentes tipos de carregamentos estáticos

to€ 63/tonne from the 2001/02 marketing year, thus reaching the level set for cereals in the Agenda 2000 package.
atingindo assim o nível previsto para os cereais no quadro da Agenda 2000.

the Council invited the Commission to propose that the level set in 2000/2001 be maintained for 2001/2002, it being understood that the Commission undertakes to study the situation of the specific aid for 2002/2003.
o Conselho convida a Comissão a propor a recondução para 2001/2002 do nível fixado para 2000/2001, sabendo que esta Instituição se compromete a estudar a situação da ajuda específica para 2002/2003.

of products originating in the countries and territories shall remain at the level set for the fifth year.
no que diz respeito aos produtos originários de tais países e territórios, ao nível fixado para o quinto ano.

is it compatible with the guidelines governing the European Social Fund for the Danish Government to tax all district and local authority expenditure exceeding the level set for 1984 at the rate of 100% when part of this sum consists of funds allocated from the Social Fund principally for projects to combat youth unemployment?
de todas as despesas das autoridades locais e distritais que excedem em 100 % o nível estabelecido para 1984, quando parte desta soma consiste em verbas concedidas pelo Fundo Social, destinadas sobretudo a projectos que visam combater o desemprego juvenil?

Level Sets.
Conjuntos de Níveis.

If exceed the levels set by the standard is automatically disconnected.
Se exceder os níveis estabelecidos pela norma é automaticamente desligado.

Twelve levels set in desert, arctic,
Doze níveis situado no deserto, ártico,

L/R independent recording level setting via dial control Metronome& tuner.
Independente de gravação a configuração de nível de via dial L/R control.

It features 31 levels set during the Battle of Normandy.
Possui 31 níveis se passando durante a Batalha da Normandia.

However, the positions might not close exactly at the levels set by the user.
No entanto, as posições podem não fechar exatamente nos níveis definidos pelo utilizador.

Note: access to this command is controlled by the level SET.
Aviso: o acesso a este comando é controlado pelo ajuste dos níveis de acesso do canal.

Every new game starts a player on an altogether new level setting.
Cada novo jogo comeГ§a um jogador em uma completamente nova configuração de nГ vel.

includes music from levels set in Africa-inspired jungles,
inclui músicas de níveis fixados na inspirado selvas da África,

fishing effort will be maintained at the levels set by the Act of Accession.
esta proposta manterá o esforço de pesca aos níveis fixados no Acto de Adesão.