LEVELS CONSISTENT in Portuguese translation

• níveis compatíveis
• níveis consistentes

Examples of using Levels consistent in English and their translations into Portuguese

It is the European Central Bank's primary objective to maintain price stability in the euro area by ensuring that medium- to long-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
O principal objectivo do Banco Central Europeu é a manutenção da estabilidade dos preços na zona euro, assegurando que as expectativas da inflação a médio e longo prazos na zona euro se mantenham solidamente ancoradas em nível consistentes com a estabilidade dos preços.

It has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time
Confirmou também que é provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período prolongado

Annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability,
É provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços,

annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time,
as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços, registando apenas uma

the annual HICP inflation rate is likely to remain well above levels consistent with price stability for quite some time,
a taxa da inflação homóloga medida pelo IHPC permaneça muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período considerável,

The information that has become available since the last meeting of the Governing Council has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time.
A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE confirmou que é provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período prolongado.

the Banaba tea leaf to keep their blood sugar levels consistent, rather than experiencing massive fluctuations.
o chá Banaba folha para manter seu açúcar no sangue níveis consistentes, e não está tendo enormes flutuações.

reducing foreign public debt unilaterally or quasi-unilaterally to levels consistent with balance of payments
a redução da dívida pública externa de maneira unilateral ou quase-unilateral para níveis condizentes com as restrições fiscais

the first three quarters, longer-term inflation expectations remained anchored at levels consistent with price stability see Box 3.
as expectativas de inflação a mais longo prazo mantiveram-se ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços ver Caixa 3.

urged it to continue its policy of solidly anchoring inflation expectations at levels consistent with price stability.
continuasse a sua política de proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação em níveis consistentes com a estabilidade de preços.

for a few months, survey-based measures of long-term inflation expectations remained firmly anchored at levels consistent with the Governing Council 's aim of keeping inflation rates below,
as medidas das expectativas de inflação a longo prazo obtidas através de inquéritos mantiveramse firmemente ancoradas em níveis consistentes com o objectivo do Conselho do BCE de manutenção das taxas de inflação abaixo,

ensure that they remain at levels consistent with the risk profile and degree of tolerance defined by the Board of Directors.
assegurando que os mesmos se mantêm em níveis consistentes com o perfil e o grau de tolerância ao risco definido pelo Conselho de Administração.

ensure that they remain at levels consistent with the risk profile and degree of tolerance defined by the Board of Directors of Banco de Portugal.
por forma a assegurar que os mesmos se mantêm em níveis consistentes com o perfil e grau de tolerância ao risco definido pelo Conselho de Administração do Banco.

ensure that they remain at levels consistent with the risk profile and degree of tolerance defined by the Board of Directors of Banco de Portugal.
do Banco de Portugal, de forma a assegurar que os mesmos se mantêm em níveis consistentes com o perfil e grau de tolerância ao risco definido pelo Conselho de Administração do Banco.

The cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time
O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirma nitidamente que é provável que as taxas de inflação homólogas permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços e que, tendo em consideração o enfraquecimento da procura,

The information that has become available since the previous meeting has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time
A informação disponibilizada desde a reunião anterior confirmou que é provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período prolongado e que prevalecem os riscos ascendentes

have generally remained well anchored at levels consistent with the ECB 's aim of keeping inflation below, but close to, 2.
mantiveram se, em geral, solidamente ancoradas em níveis consistentes com o objectivo do BCE de manutenção da inflação em um nível inferior a, mas próximo de, 2.

Superficial Issue Management can only achieve results at a level consistent with the acceptance that is below the surface.
Issue Management Superficial pode somente conseguir resultados em um nível consistente com a aceitação que está abaixo da superfície.

They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought.
A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado.

In particular, a contribution must be made to ensuring that existing stockpiles are reduced to a level consistent with the country's legitimate security needs.
Em particular, devem ser envidados esforços no sentido de garantir a redução das existências actuais para um nível compatível com as necessidades de segurança legítima de cada país.