LIBIDINAL in Portuguese translation

• libidinal
• libidinais

Examples of using Libidinal in English and their translations into Portuguese

She compares the clandestine individual and his libidinal reflux over himself to a cactus that stores inside the water it needs to live in the arid soil,
Ela compara o clandestino e seu refluxo libidinal sobre si mesmo a um cacto que armazena dentro de si a água que necessita para viver em solo árido,

reissuing malaises resulted from libidinal excesses that mobilize them,
reeditando mal-estares oriundos de excessos libidinais que as mobilizam, o que, em certo sentido,

The products of art unleash libidinal and destructive energy,
Os produtos da arte liberam energia libidinal e destrutiva, evoca necessidades

are based on badly resolved libidinal family dynamics,
estariam embasadas em dinâmicas libidinais familiares mal resolvidas

it's because they are just reflecting the predominant libidinal economy, from reality TV to all sorts of what De Cauter describes as"psychotic games"- inside a room,
anarquia” viram-se contra eles, é porque refletem a economia libidinal predominante, da TV-reality a todas as variantes do que De Cauter descreve como“jogos psicóticos”- numa sala,

hence“The lost object of every subject's history, object a, may be found again in the successive substitutes that the subject organizes for himself in his symbolic displacements and imaginary libidinal investments”, p. 142.
Assim,“o objeto perdido da história de cada sujeito- objetoa- pode ser reencontrado nos sucessivos substitutos que o sujeito organiza para si em seus deslocamentos simbólicos e investimentos libidinais imaginários”, p. 142.

proposes the idea of libidinal reflux over oneself to be able to explain the clandestine militant's resistance in extreme situations.
propõe a ideia de refluxo libidinal sobre si mesmo para dar conta de explicar a resistência do militante clandestino em situações-limite.

related to body perception, but to a process that is built by the individual throughout life including a set of social, libidinal and physiological aspects.
um processo que vai sendo construído pelo indivíduo ao longo da vida pelo conjunto de aspectos sociais, libidinais e fisiológicos.

without underestimating the taking into account of the libidinal dimension that affects living bodies.
não menos tomadas pela dimensão libidinal que afeta os corpos vivos.

Transposing the added value for its libidinal size, as surplus jouissance,
Transpondo a mais-valia para sua dimensão libidinal, como mais-de-gozar, Lacan insiste assim

My own dad has lost total libidinal control.
O meu próprio pai perdeu o controlo do líbido.

seeking to demonstrate that a frustrated libido(libidinal stasis) is the source of energy supplying the neurosis.
a libido frustrada em sua finalidade(estase libidinal) constitui a fonte de energia que alimenta as neuroses.

All this libidinal desire and striving is directed inward toward internal objects
Todos os seus impulsos instintivos e esforços são direcionados intimamente perante objetos internos

Defines narcissism as a"libidinal complement to the egoism of the instinct of self-preservation" p. 15
Define o narcisismo como"o complemento libidinal do instinto de conservação" p.15 e diz que o narcisismo tal

liberation of flows of desire that singularize the capitalist socius in relation to what came before it. The fine arts have been objects for both material and libidinal stockpiling: a seminal act of the state that thereby constitutes a sort of semiotic surplus value, an encoded surplus value of itself.
socius capitalista em relação aos que os antecederam, as belas artes foram objeto de uma estocagem ao mesmo tempo material e libidinal: ato seminal do Estado que constituiu dessa forma uma espécie de mais valia semiótica- mais valia de código- de si mesmo.

emanating scent for a powerful behavior filled by libidinal energy.
expelindo odores para um comportamento poderoso e de muita energia libidinosa.

wants of the child(libidinal ego) are obstructed by a persecutory ego antilibidinal ego.
desejos da Criança(ego libidinal) são obstruídos por um ego persecutório ego antilibidinal.

It is the final stage in instinctual libidinal development.
É o estágio final do desenvolvimento libidinal instintual.

They are gestures and libidinal strokes.
São gestos e pinceladas libidinais.

for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying,
para a economia libidinal masculina, parafraseando o velho ditado: