LISPECTOR in Portuguese translation

• lispector

Examples of using Lispector in English and their translations into Portuguese

passion according to gh, clarice lispector and the metamorphosis by franz kafka.
de franz kafka e a paixão segundo g. h., de clarice lispector.

chronic inspired by Clarice Lispector.
inspirado em crônica de Clarice Lispector.

The dedications sent by clarice lispector, cleonice rainho,
Por outro lado, a escolha de outros nomes, como os de clarice lispector, cleonice rainho,

This research aims to cast an eye on the novel o lustre(1946) clarice lispector, which was written in the early 1940s,
Esta pesquisa visa lançar um olhar no romance o lustre(1946) de clarice lispector, que foi escrito no início da década de 1940,

This research started from readings of elisa lispector and the question: why has her work,
Esta pesquisa partiu das leituras da obra de elisa lispector e da seguinte indagação do pesquisador:

In this work, death and existential problems faced by two protagonists of clarice lispector are used in our analysis of the novel the passion according to g.h.
Nesta pesquisa, a morte e os problemas existenciais vividos a partir dela por duas protagonistas de clarice lispector compreendem os temas selecionados para o percurso que empreendemos na análise do romance'a paixão segundo g. h¿.

Thus, the analysis of punctuation in literary texts should allow to observe the effects of meaning that punctuation can elicit as in this work of Clarice Lispector.
Sendo assim, a análise da pontuação nos enunciados literários permitiria observar os efeitos de sentido que a pontuação pode propiciar, como os desta obra de Clarice Lispector, discutindo as variáveis entre a norma e o uso em função de propostas enunciativas variáveis.

Our dissertation consists of a reinterpretation of the female speaker clarice lispector, seeking not only the image of women represented in these pages,
A nossa dissertação consiste em uma releitura das colunas femininas de clarice lispector, buscando não só a imagem da mulher representada em tais páginas,

The Spectacled Bear comes across a fantastic adaptation of Clarice Lispector's Tentação(Temptation) on YouTube and leaves a piece of advice about the Brazilian/Ukrainian writer:"If you haven't read any Clarice Lispector/Giovanni Pontieiro yet, this video might
O blogue The Spectacled Bear encontra uma fantástica adaptação do conto Tentação, de Clarice Lispector, no YouTube e deixa um conselho sobre a escritora brasileira/ucraniana:“Se você ainda não leu nenhum livro de Clarice Lispector/Giovanni Pontieiro,

In this sense, this research proposes the study of modern writing of clarice lispector process, using as corpus the narratives meio cômico,
Nesse sentido, a presente pesquisa propõe o estudo do processo de escrita moderna de clarice lispector, utilizando como corpus as narrativas de meio cômico,

Nunes' first books are also analyzed,"O mundo de Clarice Lispector" 1966 and"O dorso do tigre" 1969, for which he was acclaimed one of the exponents of literary criticism in the second half of the 20th century in Brazil, mainly of authors that published from the decade of 1940 on, namely, Clarice Lispector, Guimarães Rosa and João Cabral de Melo Neto.
Também são analisados os seus primeiros livros,"O mundo de Clarice Lispector" 1966 e"O dorso do tigre" 1969, que o consagram como um dos expoentes da crítica literária da segunda metade do século XX no Brasil, principalmente dos autores que publicaram da década de 1940 em diante, a exemplo de Clarice Lispector, Guimarães Rosa e João Cabral de Melo Neto.

autobiographical work retratos antigos( 2012), by elisa lispector, as well as the attempt to narrate lispector family output a small village in ukraine,
bem como a tentativa de narrar a saída da família lispector de uma pequena vila na ucrânia, onde moravam, tentando fugir da violência dos pogroms

Images of a woman¿s body: clarice lispector and frida kahlo¿s art re-criation is a literary and philosophic research that aims to find a woman¿s body through the analysis of part of clarice lispector¿s literature
Imagens de um corpo de mulher:( re) criações na obra de arte de clarice lispector e frida kahlo é uma pesquisa de ordem literária e filosófica, que tem como objetivo encontrar um corpo de mulher através da análise de parte da produção literária de clarice lispector e plástica de frida kahlo,

LISPECTOR, 1992, p.12;"The action of this story will result in my transfiguration into someone else and in my ultimate materialization into an object.
LISPECTOR, 1984, p.17;"A ação desta história terá como resultado minha transfiguração em outrem e minha materialização em objeto.

which is the same as the between of Clarice Lispector when she says:"I want an invented truth" LISPECTOR, 2008, p.
devir, que é o mesmo daquele entre da Clarice Lispector quando ela diz:"quero uma verdade inventada" LISPECTOR, 2008, p.

A Breath of Life is the last novel by Brazilian author Clarice Lispector.
A Hora da Estrela é um romance literário da escritora brasileira Clarice Lispector.

The novel was composed from short fragments that Lispector and her secretary, Olga Borelli.
O romance foi escrito à mão em diversos fragmentos de papel, a partir dos quais Lispector, com a ajuda da sua secretária Olga Borelli, compôs a versão final.

When we read texts written by clarice lispector, there are plenty of images of life and death.
A leitura de textos escritos por clarice lispector revela a presença de imagens de vida e de morte.

It is in this meaning that the analyses of semiotic relations between clarice lispector and prazer are realized here.
É nesse viés que se realiza a análise das relações poéticas entre prazer e clarice lispector.

Palabras clave: Clarice Lispector; Instant; Freud; Transience.
Palabras clave: Clarice Lispector; Instante; Freud; Transitoriedade.