LISPECTOR in English translation

• lispector

Examples of using Lispector in Portuguese and their translations into English

poucos se aprofundaram tanto nos arcanos da criação literária quanto clarice lispector.
only a few of them have deepened in arcane literary creation as clarice lispector did.

A leitura de textos escritos por clarice lispector revela a presença de imagens de vida e de morte.
When we read texts written by clarice lispector, there are plenty of images of life and death.

Esta tese propõe o estudo da tarefa da tradutora clarice lispector no âmbito de seu projeto intelectual como um todo.
This thesis proposes the study of the task of the translator clarice lispector in the scope of her intellectual project as a whole.

se há de escrever, que ao menos não se esmaguem com palavras as entrelinhas Clarice Lispector.
make sure that at least you do not crush what is"between-the-lines with words Clarice Lispector.

Analisaremos a obra romanesca de clarice lispector, sob o ponto de vista da crise dos valores do projeto moderno.
We will analyze the novelistic work of clarice lispector, from the point of view of the crisis of values of modern design.

Percebe-se que dentro do plano ficcional, lispector conseguiu ser ao mesmo tempo o criador e a criatura, t.
It can be seen that within the fictional plane, lispector could be both the creator and the creature, transmuting into an anonymo.

O presente estudo propõe uma averiguação sobre a presença de elementos que despertem a imaginação do leitor na obra infantil de clarice lispector.
This study proposes an investigation on the presence of elements that arouse the imagination of the reader in child work of clarice lispector.

O presente trabalho pretende investigar a intuição como método no processo de criação de clarice lispector, analisando as relações entre literatura e filosofia.
The present study aims to investigate the intuition as the method of creating clarice lispector process, analyzing the relationships between literature and philosophy.

Para a realização deste estudo foram selecionados três contos da obra ficcional de clarice lispector: felicidade clandestina, uma amizade sincera e amor.
For this study, we selected three tales of the fictional work of clarice lispector: clandestine happiness, a sincere friendship and love.

na sensibilidade singular da escritora Clarice Lispector.
in the unique sensitivity of the writer Clarice Lispector.

nas múltiplas cenografias forjadas por clarice lispector.
in the multiple sceneries forged by clarice lispector.

O meu intuito de utilizar a biografia de clarice lispector deve-se ao fato de a escritora apresentar características que podem ser compreendidas como potencialidade melancólica.
My intention in using the biography of clarice lispector is due to the fact that the writer presents characteristics that can be understood as melancholic potential.

por meio de uma leitura psicanalítica da biografia de clarice lispector.
through a psychoanalytic reading of the biography of clarice lispector.

que reverberam na escritura de lispector nesse livro.
which reverberate in lispector's writing this book.

Elisa Lispector, nascida Leah Pinkhasovna Lispector,(Savran,
Elisa Lispector(born as Leah Pinkhasovna Lispector;

Palabras clave: Clarice Lispector; Instante; Freud; Transitoriedade.
Palabras clave: Clarice Lispector; Instant; Freud; Transience.

Paris VIII, coordenaram um colóquio consagrado à obra de Clarice Lispector.
Paris VIII were the coordinators of a talk held on the work of Clarice Lispector.

Clarice Lispector; Verónica Llinás-Laura Citarella.
Clarice Lispector; Verónica Llinás-Laura Citarella.

Visões do(des)encanto: um estudo sobre o feminino transgressor em Clarice Lispector….
Visions of(dis)enchantment a study on the transgressor female in Vlarice Lispector….

escrito por Lispector.
written by Lispector.