LYMPH NODE DISSECTION in Portuguese translation

• dissecção linfonodal
• linfadenectomia
• dissecção dos linfonodos
• esvaziamento linfonodal
• esvaziamento ganglionar

Examples of using Lymph node dissection in English and their translations into Portuguese

the pattern of lymphatic spread of tumor, systematic pelvic lymph node dissection is incorporated as an integral part of surgical procedures recommended to treat early-stage cervical carcinomas.
o padrão de propagação linfática do tumor, a linfadenectomia pélvica sistemática é incorporada como parte integrante dos procedimentos cirúrgicos recomendados para o tratamento de carcinomas cervicais na fase inicial.

the patient should be subjected to a total thyroidectomy and therapeutic lymph node dissection, even in the case of tumors<
o paciente deverá ser submetido à tireoidectomia total e dissecção linfonodal terapêutica mesmo com tumor<

Cervical lymph node dissection was first described in 1906and remains the same as the standard treatment for cervical lymph node metastases,
O esvaziamento linfonodal cervical foi primeiramente descrito em 1906 e ainda se mantém como o tratamento padrão para as metástases linfonodais cervicais,

Kurahara et al. reported that in patients with D2 regional lymph node dissection, the pylorus-preserving group had significantly higher incidence of delayed gastric emptying p=0.0326 and longer length of
Kurahara et al. observaram que em pacientes submetidos à linfadenectomia regional D2, o grupo preservação pilórica apresentou de forma significante maior incidência de retardo no esvaziamento gástrico.

the proposed and nationally adopted method of lymph node dissection in Japan was gradually introduced among our surgeons.
do nosso Departamento, o método de dissecção linfonodal proposto e adotado largamente no Japão foi assimilado gradualmente por nossos cirurgiões.

with axillary lymph node dissection, at least 6 months before and up to 5 years of the evaluation date,
radical modificada, com esvaziamento ganglionar axilar, há pelo menos 6 meses a até 5 anos da data da avaliação;

the perineal area 84.5%; the others performed it by the retropubic area 4% and 11.5% were also submitted to retroperitoneal lymph node dissection.
os demais a realizaram por via retropúbica 4% e 11,5% foram submetidos também à linfadenectomia retroperitoneal.

It can be speculated if surgeon's intention was to perform a D2 lymph node dissection was a decisive factor to get such a result.
trabalhos recentes italianos e alemães. Pode-se especular se a intenção do cirurgião de realizar dissecção linfonodal D2 era fator decisivo para se alcançar tal resultado.

among those who required it, about 90% were submitted to retroperitoneal lymph node dissection.
cerca de 90% foram submetidos à linfadenectomia retroperitoneal.

This is a descriptive study that evaluated 37 women in the preoperative period of unilateral mastectomy with lymph node dissection in the three Berg levels for invasive breast carcinoma.
Trata-se de um estudo descritivo, no qual foram avaliadas 37 mulheres no pré-operatório de mastectomia unilateral com dissecção linfonodal dos três níveis de Berg por carcinoma invasivo da mama.

the length of stay in the two groups were comparable in patients with D1 regional lymph node dissection p=0.3348 and p=0.1383 respectively.
o tempo de internação hospitalar nos dois grupos foram comparáveis em pacientes com linfadenectomia regional D1 p=0,3348 e p=0,1383, respectivamente.

number of lymph nodes removed during lymph node dissection.
número de gânglios coletados durante a dissecção linfonodal.

The use of two parallel incisions for performing cervical lymph node dissection presents risk of skin necrosis because it interferes with the viability of the cutaneous blood supply, especially in bilateral cases.
A utilização de duas incisões paralelas para realização de esvaziamento linfonodal cervical, apresenta risco de necrose cutânea pelo fato de interferir na viabilidade do suprimento arterial cutâneo, principalmente nos casos bilaterais.

On the contrary, Japanese school has shown an improvement of the overall prognosis in patients which underwent lymph node dissection when lymph node metastasis were limited to the lymph nodes within the hepatoduodenal ligament.
Ao contrário a escola mostrou melhora do prognóstico em pacientes que foram submetidos à dissecção de linfonodos, quando metástases linfonodais estavam limitadas nos gânglios linfáticos dentro do ligamento hepatoduodenal.

minor omentectomy and D2 lymph node dissection.
menor omentectomia D2 e dissecção de linfonodos.

positive left inguinal sentinel lymph node underwent lymph node dissection and then followed for 20 years without recurrence
linfonodo inguinal esquerdo sentinela positivo foi submetido ao esvaziamento ganglionar e, depois, acompanhado durante 20 anos, sem recorrência

with multiple key structures involved in lymph node dissection, beyond the extent of detachment of the flaps
com múltiplas estruturas importantes envolvidas na dissecção linfonodal, além da extensão do descolamento dos retalhos

The lymph node dissection of the hilum and mediastinum in lung resection for cancer,
A dissecção dos linfonodos do hilo e mediastino, nas ressecções pulmonares por câncer,

quadrantectomy, with axillary lymph node dissection to remove these accumulations, in order to decrease seroma formation,
principalmente após mastectomia ou quadrantectomia com esvaziamento ganglionar axilar, como procedimento para remoção dessas coleções,

A cross sectional study was carried out on women newly diagnosed with stage I cervix cancer who underwent radical hysterectomy and pelvic lymph node dissection at the Hospital de Câncer de Pernambuco HCP
Foi realizado um estudo transversal em mulheres recentemente diagnosticadas com estágio I do câncer do colo uterino, que se submeteram à histerectomia radical e à dissecação de linfonodos pélvicos no Hospital de Câncer de Pernambuco HCP