MAINLY IN RELATION in Portuguese translation

• principalmente em relação
• sobretudo em relação

Examples of using Mainly in relation in English and their translations into Portuguese

The security related to the medication system has been recent research object, mainly in relation to antibacterial that have high pharmacological specificity
A segurança relacionada ao sistema de medicação tem sido objeto de pesquisas recentes, principalmente, em relação aos antibacterianos que possuem alta especificidade farmacológica

In this regard, the influence of these biocompounds on human meta-bolism has been studied mainly in relation to cardiovascular, inflammatory,
Nesse sentido, a influência desses biocompostos no metabolismo humano tem sido estudado, principalmente, em relação às doenças cardiovasculares,

the information about its role in mdd is still limited, mainly in relation to the elderly population.
ainda são limitadas as informações a respeito do seu papel no tdm principalmente, em relação à população idosa.

Thus, water has become a growing concern, not only as regards the quantity available, but mainly in relation to its quality, causing damages
Dessa forma, a água passou a ser uma preocupação crescente, não apenas no que se refere à quantidade disponível, mas, principalmente, em relação à sua qualidade, acarretando prejuízos

15 55.6% said people lack respect, mainly in relation to the elderly population.
15 55,6% disseram que falta respeito nas pessoas, principalmente, em relação ao idoso e dois 7,4% relataram

The fear of having their secret spread is expressed mainly in relation to CHAs who live in the same neighborhood,
O medo de que o sigilo seja quebrado é expresso principalmente em relação ao ACS, por este morar na área de abrangência na qual atua,

categorization bias were observed mainly in relation to primary hypertension as a cause of CKD,
de causas desconhecidas e viés de classificação, principalmente com relação à HAS primária como causa de DRCT,

In a special way they will be able to understand the ethical dimensions of their professional performance, mainly in relation to human dignity,
De modo especial, terão condições de compreender as dimensões éticas de sua atuação profissional, sobretudo no que tange à dignidade humana,

development of new products of these grains are still very recent, mainly in relation to cultivars intended for export.
o desenvolvimento de novos produtos desses grãos são ainda muito recentes, principalmente com relação às cultivares destinadas à exportação.

The courses were instrumental in rooting concepts,“understanding the importance” and“widening the vision”, mainly in relation to the conceptual aspects of health,
Os cursos contribuíram para sedimentar conceitos,“entender a importância” e“ampliar a visão”, relacionada, sobretudo, à concepção de saúde,

the two conditions differing mainly in relation to the site of implantation
as duas condições diferem principalmente quanto ao local de implantação

Brazilian studies have indicated shortcomings in the vaccination room, mainly in relation to the preservation of the immunobiological preparations, which may compromise the NIP's effectiveness.
estudos brasileiros apontam deficiências em sala de vacina, principalmente relacionadas à conservação dos imunobiológicos que podem comprometer a efetividade do PNI.

with the recommendation to start maneuvers already in the 1 minute increasing the survival of patients, mainly in relation to neurological damage.
as recomendações para o início das manobras já no 1º minuto aumentam a sobrevida dos pacientes, principalmente quanto às sequelas neurológicas.

so far understood mainly in relation to the hypothesis of incapacity cf. CIC, can. 1095.
até agora entendido predominantemente em relação às hipóteses de incapacidade cf. CIC, cân. 1095.

need for careful analysis, focusing on the multiple aspects that interfere both in the formation of the diagnosis and in the demand for treatment, mainly in relation to the monitoring of public dispensation of methylphenidate.
atenta aos múltiplos aspectos que interferem tanto na constituição do diagnóstico quanto na demanda por seu tratamento, principalmente no que tange ao acompanhamento da dispensa pública do metilfenidato.

reduce cost, mainly in relation to people.
reduzir os custos, principalmente os relativos às pessoas.

being necessary to gather information about this species, mainly in relation to its genetic variability,
sendo necessário reunir informações sobre essa espécie, principalmente, em relação à sua variabilidade genética,

are in accordance with those found for Brazil 20% reduction in morbidity and mortality rate in the last decade, mainly in relation to chronic diseases of the circulatory
estão de acordo com as encontradas para o Brasil redução de 20% na taxa de mortalidade na última década, principalmente, em relação às doenças do aparelho circulatório

it was observed that the patients with less time from the last appointment got better results, mainly in relation to a reduction in the intake of risky foods soft drinks,
verificou-se que os pacientes com menos tempo da última consulta obtiveram melhores resultados referentes, principalmente, à diminuição da ingestão de alimentos de risco refrigerantes,

interfering in the written production when it was requested, mainly in relation to the lexical vocabulary from Portuguese and grammatical aspects.
interferindo na produção escrita quando solicitada, principalmente, com relação aos aspectos lexicais vocabulário da Língua Portuguesa e gramaticais.