MAKE COMPARISONS in Portuguese translation

• fazer comparações
• realizar comparações
• fazem comparações
• faça comparações

Examples of using Make comparisons in English and their translations into Portuguese

We will know a little history and we will make comparisons of yesterday and today,
Eu não sei ao certo porque as pessoas gostam da nossa cidade, mas é assim. Vamos conhecer um pouco da história e fazer comparações entre o passado eo presente,

can check things for themselves and make comparisons.
possam verificar as coisas por si próprios e fazer comparações.

obtain data for further analysis and make comparisons with previously published theoretical reference.
a fim de obter dados para posterior análise e realizar comparações com referencial teórico publicado anteriormente.

you can quickly make comparisons between two given dates.
você pode fazer comparações entre duas datas determinadas rapidamente.

especially with respect to one character's changing skin colour, and make comparisons with Salman Rushdie's Midnight's Children.
especialmente no que diz respeito à mudança de cor da pele de um personagem, e fazem comparações com Midnight's Children, de Salman Rushdie.

imagine it to be, precisely because here Maltese colleagues make comparisons with Germany, Italy
precisamente porque aqui os colegas malteses fazem comparações com a Alemanha,

as well as on make comparisons between the¿original¿stories and their contemporary references.
bem como em tecer comparações entre as histórias¿originais¿e seus referencias contemporâneos.

verify their plausibility, make comparisons and contrasts, discern common
verificar sua plausibilidade, fazer comparações e contrastes, discernir padrões comuns

In the course of his journey he has learnt that in the spiritual life one can never make comparisons. The Lord loves each uniquely
Ao longo de sua caminhada, ele aprendeu que, na vida espiritual, não se pode jamais fazer comparação; o Senhor ama cada um de maneira única

To quantify mortality and make comparisons, certified CVD deaths in Brazil,
Para quantificar a mortalidade e efetuar comparações, os óbitos certificados por DCV no Brasil,

applied to equations euler in order to verify their main features and make comparisons among those methods.
aplicados nas equações de euler com o intuito de verificar as principais características e de efetuar comparações entre os esquemas.

In general, these studies make comparisons between different seismic design standards in South America,
Em geral, essas pesquisam fazer comparativos entre as diversas normas sul-americanas de projeto sísmico,

One needs to be properly informed before making comparisons.
Convinha informar-se melhor antes de fazer comparações.

Given the above, the importance of making comparisons with similar populations is emphasized.
Diante do espoxto, ressalta-se a importância de realizar comparações com populações semelhantes.

Now it is no use your making comparisons with others.
Ora, não adianta você fazer comparações com outros.

The writer makes comparisons of the reported happiness with parenting between Europeans and Americans.
O escritor faz comparações da felicidade informada com cuidados paternais entre europeus e americanos.

And I didn't shoot anybody in the face, so stop making comparisons.
E não atirei na cara de ninguém, pára de fazer comparações.

You never start with clean*** people make comparison with the past relationships.
Você nunca começa uma coisa nova. As pessoas sempre fazem comparações aos relacionamentos antigos.

This lack of information makes comparisons between the statistics of these Member States difficult.
Estas carências de informação dificultam as comparações entre as estatísticas dos diferentes Estados-Membros.

It is because we are always making comparisons between things that are more or less similar.
É porque ainda estamos fazendo comparações entre coisas mais ou menos semelhantes.