MASTER SPLINTER in Portuguese translation

• mestre splinter
• mestre slinter

Examples of using Master splinter in English and their translations into Portuguese

If Master Splinter were here he would ask you,"What is your heart telling you?
Se o Mestre Splinter aqui estivesse, ia perguntar-te o que te diz o coração?

let's try to get this guy out of here Before master splinter is done meditating.
precisamos de tirar este tipo daqui antes que o Mestre Splinter acabe de meditar.

I have been training with master splinter big time, And I'm ready to kick your butt.
Mas estou a avisar-te, tenho treinado muito com o Mestre Splinter, e estou pronta para acabar contigo.

have a real ninja training with Master Splinter.
ter um treinamento real ninja com o Mestre Splinter.

Maybe master splinter's right.
Talvez o Mestre Splinter tenha razão.

I missed you, master splinter.
Senti a sua falta, Mestre Splinter.

April, master splinter's right.
April, o Mestre Splinter tem razão.

Gasps not you too, master splinter.
Até você, Mestre Splinter. Não!

That train's headed for Master Splinter.
O comboio vai direito ao Mestre Splinter.

You can do it, master splinter!
Tu consegues, Mestre Splinter!

We will not fail you, Master Splinter.
Não o vamos deixar ficar mal, Mestre Splinter.

Yells- I'm sorry, master splinter.
Desculpe, Mestre Splinter.

Master splinter, are you all right?
Mestre Splinter, o Senhor está bem?

I will tell you what happened, master splinter.
Vou dizer-lhe o que é que aconteceu, Mestre Splinter.

But, Master Splinter, I messed up big tonight.
Mas, Mestre Splinter, fiz uma grande asneira esta noite.

We have to get him back to master splinter.
Temos de levá-lo de volta ao Mestre Splinter.

How are we gonna explain this to master splinter?
Como é que vamos explicar isso ao Mestre Splinter?

Did you find out anything about the urn, Master Splinter?
Encontrou alguma coisa acerca da urna Mestre Splinter?

But why do you only show us now, Master Splinter?
Porque está nos mostrando agora, Mestre Splinter?

But Master Splinter, how can I be expected to do so.
Mas Mestre Splinter, como pode esperar que faça alguma coisa.