MCGONAGALL in Portuguese translation

• mcgonagall

Examples of using Mcgonagall in English and their translations into Portuguese

Professor Minerva McGonagall, a tall, severe-looking woman with black hair tied in a tight bun,
Professora McGonagall, uma mulher alta e severa, de cabelos pretos amarrados em um coque apertado, ensina Transfiguração

as Umbridge continuously usurps more and more power from the staff and from Dumbledore and McGonagall in particular.
Umbridge continuamente tenta usurpar o poder do corpo docente de Hogwarts, de McGonagall e Dumbledore em particular.

Hagrid escapes Hogwarts, and Minerva McGonagall is severely injured by Umbridge's followers and is sent to St. Mungo's hospital,
Hagrid foge de Hogwarts, mas Minerva McGonagall é gravemente ferida, sendo enviada para o Hospital St. Mungus, abrindo caminho para

When McGonagall attempts to stop Umbridge
Quando McGonagall tenta impedir Umbridge

Astronomy Tower after hours, Neville and Malfoy are given detention when caught in the corridor by Professor McGonagall.
Hagrid e Draco Malfoy, cumprindo uma detenção dada pela Professora McGonagall, como punição aos alunos por estarem na Torre de Astronomia à noite.

the Philosopher's Stone" when the first years are waiting for Professor McGonagall to return and the ghosts pass overhead,
a Pedra Filosofal quando os primeiranistas estão esperando pela professora McGonagall voltar e os fantasmas passam por eles,

when Professor McGonagall creates a self-refilling plate of sandwiches for Harry
quando a professora McGonagall cria um prato auto-recarregável de sanduiches para Harry

Hermione if they break any more school rules- after Professor McGonagall estimates they have broken over 100-
Hermione se quebrarem mais alguma regra da escola(depois da professora McGonagal estimar que eles tenham quebrado mais de 100),

Recently, she has played Professor McGonagall in the Harry Potter saga.
Recentemente encarnou a professora McGonagall na saga de Harry Potter.

affection for Minerva McGonagall gushed up inside him.
a afeição por Minerva McGonagall jorrou em seu íntimo.

Considering Dumbledore is actually a Transfiguration Professor at this time-- the role Professor McGonagall later took on-- chances are this is actually the Transfiguration classroom in the 1920s.
Considerando que Dumbledore é nesta altura Professor de Transfiguração- a aula dada pela Professora McGonagall em Harry Potter- existe a possibilidade esta ser a sala de aula para Transfiguração nos anos 20.

As Rowling's lore states, McGonagall started working for the Ministry of Magic following her school graduation, and stayed there for
Tal como a lore de Rowling indica, McGonagall começou a trabalhar no Ministério da Magia após ter terminado a sua escolaridade,

that Snape must crumple, unconscious, but the swiftness of his Shield Charm was such that McGonagall was thrown off balance.
Snape fosse desmontar inconsciente, mas a rapidez do Feitiço Escudo que o professor lançou foi de tal ordem que McGonagall se desequilibrou.

trailing the Invisibility Cloak behind them, into the deserted classroom where Professors McGonagall, Flitwick, and Sprout were standing at a smashed window.
entraram em uma sala de aula vazia onde os professores McGonagall, Flitwick e Sprout estavam parados perto de uma janela quebrada.

In Order of the Phoenix, McGonagall states that she has been working at Hogwarts for 39 years,
Em a Ordem de Fénix, McGonagall diz que ela trabalha em Hogwarts há 39 anos, e como o quinto ano

Professor McGonagall gave a Time Turner to Hermione to use for the year- since there are little details about the true nature of Time Turners
Professor McGonagall deu um Time Turner a Hermione, para esta usá o durante o ano- uma vez que existem poucos detalhes sobre a natureza dos Time Turners e as suas possibilidades,

McGonagall has been lampooned as the worst poet in British history.
McGonagall é aclamado como o pior poeta na história da literatura britânica.

McGonagall is played by Dame Maggie Smith in the film adaptations.
McGonagall é interpretada por Maggie Smith nas oito adaptações para o cinema.

Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Transfiguration teacher
Maggie Smith como Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração

McGonagall gave it to me first term.
A McGonagall deu-mo no primeiro periodo.