MERCIAL in Portuguese translation

• comercial
• comerciais

Examples of using Mercial in English and their translations into Portuguese

First, provisions are needed to defend the Community's com mercial interests and preserve its negotiating position by making no unilateral concession
Em pri meiro lugar, são necessárias disposições que defendam os interesses comerciais da Comunidade e preservem a sua posição negocial não permitindo quaisquer concessões unilaterais,

at the expense of our tourist industry and our com mercial life.
à custa da nossa indústria turística e a nossa vida comercial.

It defended the right of European businesses to develop lawful com mercial relations with Cuban partners
Defende o direito de os empresários europeus estabelecerem relações comerciais legais com as empresas cubanas

order to assist the efficient conduct of the common com mercial policy, particularly trade negotiations.
o investimento directo es trangeiro, de modo a conduzir eficazmente a política comercial comum e, mais particularmente, as negociações comerciais..

lists of products excluded a priori) and are based on the principle that there must be an overall balance in the exchanges of additional com mercial concessions.
não existem listas de produtos excluídos a priori) e baseiam-se no princípio de que a troca de concessões comerciais adicionais deve ser globalmente equilibrada.

the broad range of com mercial activities generated by the internet.
a vasta gama de actividades comerciais geradas pela internet.

the construction of industrial and com mercial premises, housing, etc.
a construção de instalações industriais e comerciais, habitação, etc.

suggest that com mercial ecu payments represent less than 1 percent of the total value of ecu payments.
indicam que os pagamentos comerciais em ecus representam menos de 1 % do valor total dos pagamentos efectuados em ecus.

Recommendation of 28 January 1959 to the Governments of the Member States on com mercial policy measures concerning imports of coal from third countries: OJ 8, 11.2.1959.
Recomendação de 28 de Janeiro de 1959 aos governos dos Estados-membros relativa a medidas de politica comercial no que se refere às importa ções de carvão dos países terceiros- JO L 8 de 11.2.1959.

its Member States are acting under: Article 113 EC(common com mercial policy); Article 228 EC(negotiation and conclusion of international agreements); and Article 238 EC
Artigo 113a do Tratado CE( política comercial comum); artigo 228a do Tratado CE( negociação e celebração de acordos internacionais);

Moreover, while procurement according to purely com mercial criteria is more likely when entities are operating in competition with others which are not protected
Além disso, se bem que seja mais provável que as aquisições se processem segundo critérios puramente comerciais quando as entidades operam em concorrência com outras que não estão protegidas nem sujeitas a qualquer influência governamental, muito depende da

telecommunications authorities as com mercial undertakings since they supply goods
telecomunicações dos Estados-membros como empresas comerciais, uma vez que fornecem bens

com mercial small and medium sized enterprises(SMEs) are increasingly working together in associated networks in the form of cooperation between retailers,
as PME comerciais estão cada vez mais a trabalhar em conjunto em redes associadas sob a forma de cooperação entre retalhistas,

the sea which, if the com mercial and economic logic prevails,
no caso de prevalecerem a lógica co mercial e a lógica economicista,

It also affects business to business com mercial enterprises who rely heavily on direct marketing and catalogues.
Afecta igualmente as empresas que se dedicam ao comércio empresa a empresa, as quais se baseiam grandemente no marketing directo e na venda por catálogo.

That is why Parliament supports the Commission's directive entitled'Late Payment on Com mercial Debt', for which the legal basis is Article 100a, on the single market.
É por isso que o Parlamento apoia a directiva da Comissão intitulada«Atrasos de Pagamentos nas Transacções Comerciais», cuja base jurídica é o artigo 100"-A do Tratado CE, relativa ao mercado único.

more major areas of industrial, com mercial or design activity.
numa ou mais áreas da indústria, comércio ou design.

international rules in civil and com mercial matters need to be applied more consistently than at present,
internacionais em matéria civil e comercial deve ser coordenada de forma mais co erente

industrial and com mercial firms which move into these areas within five years will be exempt for up to 10 years from the profits tax and annual flat-rate tax levied on companies.
da imposição fixa anual, por um período de dez anos, sob determinadas condições, às empresas industriais e comerciais que se instalem nessas zonas num prazo máximo de cinco anos.

constitutional regime in Cuba was to foster com mercial links and to intensify political dialogue between Cuba
constitucional em Cuba, é conveniente promover as relações comerciais e intensificar o diálogo político entre este país