METHOD WAS APPLIED in Portuguese translation

• método foi aplicado
• foi empregado o método

Examples of using Method was applied in English and their translations into Portuguese

The kappa method was applied to verify agreement of the scores given to the items of evaluation by the professionals.
Para análise das avaliações dos profissionais foi aplicado o método Kappa para verificar a existência de concordância dos escores assinalados pelos participantes nos itens de avaliação.

After validation, this method was applied to evaluate the influence of nitrosophenylpyridine(no-nif) in the pharmacokinetic
Após a etapa de validação, o método foi aplicado em estudos farmacocinéticos para avaliação da influência do nitrosofenilpiridino(no-nif)

This rod had a three-dimensional discretization in which the galerkin method was applied, whereas the channel¿s one-dimensional discretization was obtained by the least-squares method..
Tal vareta contou com uma discretização tridimensional na qual foi aplicado o método de galerkin, enquanto a que concerne ao canal foi unidimensional, obtida através do método dos mínimos quadrados.

A numerical 11-point scale was used to collect data on pain intensity; the category estimation method was applied.
Utilizou-se uma escala numérica de 11 pontos para a coleta de dados sobre a intensidade da dor; empregou-se o método de estimação de categorias.

words repeated X tests, the Descending Hierarchical Classification method was applied to obtain a stable and definitive classification.
palavras repetidos testes X, aplicou-se o método de Classificação Hierárquica Descendente para obter uma classificação estável e definitiva.

In these analyses, when the phenomenon of data“separation” was noticed the exact logistic regression method was applied instead of the conventional asymptotic method..
Nessas análises, quando foi observado o fenômeno de“separação” dos dados, aplicou-se o método de regressão logística exata em vez do método convencional assintótico.

To determine the stresses on the contact surface of the impost, the bedding modulus method was applied.
Para determinar as tensões na área de contacto do arranque, foi aplicado o método de módulo de fundação….

Then, the method was applied in a productive process of a company at manaus,
Em seguida, o método foi aplicado em um processo produtivo de uma empresa de manaus,

As the method was applied to each of the Union countries,
Como o método foi aplicado a cada país da União,

which were held next to official sources, a technical accounting method was applied to obtain energy outlooks of urban cores.
áreas que envolvam toda a conurbação de cada uma das cidades, realizado junto às fontes oficiais, foi aplicado método técnico-contábil para se chegar às matrizes dos núcleos urbanos.

each of the criteria, fuzzy topsis method was applied for analysis and sorting of business lines.
no desempenho das linhas de negócio em cada um dos critérios, foi aplicado método fuzzy topsis para análise e ordenação das linhas de negócio.

In this study, the multiple case study method was applied, a variant of the same methodological structure,
Neste estudo, foi aplicada a metodologia de estudo de casos múltiplos,

The global and local empirical bayes method was applied in order to produce an estimate of the incidence of hansen¿s disease,
Foi aplicado o método bayesiano empírico global e local para produzir uma estimativa da incidência da hanseníase,

Therefore, the K-function method was applied and used as a tool to compare the empirical estimation
Dessa forma, foi aplicado o método da função K, usada como ferramenta na comparação

A stepwise forward method was applied by entering the relevant variables sequentially
Foi aplicado um método de progressão gradual para inserir as variáveis relevantes sequencialmente

In the municipality of Cerro, in Havana City, in an area where the active screening method was applied, 13 098 patients of 26 629 people at risk of developing kidney failure were visited at home.
No município Cerro da Cidade de Havana, onde numa área foi aplicado o método da pesquisa ativa, de 26,629 pessoas com risco de doença renal, foram visitados em suas casas 13,098 pacientes.

In assessing the vulnerability of the aquifer bauru si method was applied where the following parameters were used:
Na avaliação da vulnerabilidade do aquífero bauru foi aplicado o método si, onde foram usados os seguintes parâmetros:

were treated as failures; for other drop-outs, the LOCF(last observation carried forward) method was applied.
adversos foram tratados como insucessos; nas outras desistências foi aplicado o método LOCF last observation carried forward.

were treated as failures; for other drop-outs, the LOCF(last observation carried forward) method was applied.
adversos foram tratados como insucessos; nas outras desistências foi aplicado o método LOCF last observation carried forward.

utilizing?z as a first order moments magnifier provides a good estimate for the second order analysis results; the method was applied successfully on tall buildings with?z in the region of 1.2 or more.
majorador dos momentos de primeira ordem fornece uma boa estimativa dos resultados da análise de segunda ordem; o método foi empregado com sucesso em edifícios altos com?z da ordem de 1,2 ou mais.