MINIMUM MESH SIZE in Portuguese translation

• malhagem mínima
• as dimensões mínimas da malha

Examples of using Minimum mesh size in English and their translations into Portuguese

a recommendation on the minimum mesh size for pelagic trawls used in fishing for blue whiting in that part of the Convention area which extends beyond the zones falling within the fisheries jurisdiction of the Contracting Parties,
uma recomendação relativa à malhagem mínima das redes de arrasto pelágicas utilizadas para a pesca do verdinho na parte da zona da Convenção que se estende para além das zonas sob a jurisdição de pesca das Partes Contratantes,

a recommendation on the minimum mesh size for fishing capelin in that part of the area of the Convention which extends beyond the zones falling within the fisheries jurisdiction of the Contracting Parties
uma recomendação relativa à malhagem mínima das redes de pesca do capelan na parte da zona de Convenção que se estende para além das zonas sob a jurisdição de pesca das Partes Contratantes,

the conditions for fishing for whiting, the minimum mesh size for shrimp fishing
às condições de pesca do badejo, à malhagem míni ma para a pesca do camarão

for sprat in Community waters, the minimum mesh size for towed nets without an exit window when fishing for cod
de espadilha nas águas comunitárias, à malhagem mínima das redes rebocadas sem janela de saída utilizadas na pesca do bacalhau,

to adjust the minimum mesh size for towed nets without an exit window when fishing for cod;
ajustar a malhagem mínima das redes rebocadas sem janela de saída para a pesca do bacalhau;

Article 2 Minimum mesh sizes.
Artigo 2º Malhagem mínima.

ARTICLE 3 Target species and minimum mesh sizes.
Artigo 3º espécies-alvo e malhagens mínimas.

The Council also adopted a regulation setting minimum mesh sizes as from 1 January 1989 at 90 mm in the Kattegat and Skagerrak(25 mm for shrimps), and 80 mm in the English Channel area.5.
O Conselho aprovou também um regulamento que fixa, a partir de 1 de Janeiro de 1989, a malhagem mínima em 90 mm no Categate/Skagerrak(25 mm para o camarão) e em 80 mm na zona da Mancha 5.

especially the introduction of minimum mesh sizes to be used in the Mediterranean
especialmente a introdução de malhagens mínimas no Mediterrâneo e no mar Negro

off the south coast of Brittany, where minimum mesh sizes apply to protect young hake.
onde foram impostas malhagens mínimas para proteger os juvenis de pescada.

For the 12th time with Regulation No 1465/92 of 1 June 1992" concerning minimum mesh sizes for certain pelagic species
Pela décima segunda vez, através do Regulamento(CEE) n.° 1465/92, de 1 de Junho de 1992(4), relativo às malhagens mínimas para certas espécies pelágicas,

is equal to or greater than one of the minimum mesh sizes listed in Annex III.
a menor malhagem seja igual ou superior a uma das malhagens mínimas enumeradas no anexo III.

Over and above the relevance of provisions in respect of a minimum mesh size for fishing nets,
Para além da relevância das disposições que respeitam às dimensões mínimas das malhas das redes de pesca,

The use of a net to protect the codend of the trawl shall be allowed, provided it has a minimum mesh size of 120 mm,
É autorizada a utilização de uma rede de protecção do saco da rede de arrasto de malhagem mínima igual a 120 milímetros,

during which periods fishing was to be permitted only with a minimum mesh size of 100 mm(16 mm for eel fishing);
períodos durante os quais a pesca apenas é autorizada com uma malhagem igual ou superior a 100 mm(16 mm para a pesca à enguia);

polyester fibres with a minimum mesh size of 120 mm shall be authorized for the fishing of the species listed in Annex II.
de redes de arrasto, ou de qualquer parte de redes de arrasto, de cânhamo, de fibras de poliamidas ou de fibras de poliésteres com uma malhagem mínima de 120 milímetros.

similar towed net of which the minimum mesh size is equal to or greater than 90 mm having more than 100 meshes in the circumference at least of the cod-end sensu stricto,
redes rebocadas idênticas cuja malhagem mínima seja igual ou superior a 90 milímetros e cujo número de malhas na circunferência da cuada, tomada em sentido estrito,

The setting of a minimum mesh size for nets;· The use of selective fishing gear;· The establishment of zones
A fixação de uma malhagem mínima para as redes;· a utilização de artes de pesca selectivas;· a delimitação de zonas

measures have consisted of reductions in quotas, minimum mesh sizes for nets and fishing bans in certain periods.
da redução das quotas de pesca, de medidas mínimas das malhas das redes e da proibição da pesca em determinados períodos.

Technical measures can include minimum mesh sizes, minimum size of fish, restrictions on the use of certain types of vessels fishing for certain species during certain periods
De entre as medidas técnicas destacam-se as seguintes: dimensões mínimas da malhagem, dimensões mínimas do peixe, restrições à utilização de cer tos tipos de navios que pescam certas espécies durante certos períodos