MOST APPALLING in Portuguese translation

• mais terrível
• mais chocantes
• mais atroz
• mais terríveis
• mais aterrador

Examples of using Most appalling in English and their translations into Portuguese

of the world and yet it carries out the most appalling crime, basically a crime against humanity, in imposing the death sentence.
apesar disso comete o crime mais atroz, um crime contra a humanidade, quando aplica a pena de morte.

because abortion is one of the most appalling phenomena of modern times.
protecção da vida porque o aborto é um dos fenómenos mais terríveis da actualidade.

Darfur is the most appalling humanitarian crisis that we have witnessed in the 21st century- continuing genocide
Darfur constitui uma crise humanitária atroz, por nós testemunhada em pleno século XXI- genocídio

are now in Europe suffering the most appalling treatment.
que agora estão na Europa a ser tratadas da forma mais terrível.

at the tenth commemoration of the most appalling massacre in post-war Europe.
por ocasião da comemoração do 10º aniversário do mais hediondo massacre perpetrado na Europa do pós-guerra.

given the opportunity would perpetrate the most appalling acts of selfishness,
dado a oportunidade perpetrate os atos os mais appalling do selfishness, including,

the purpose of which was to exonerate the perpetrators from responsibility for the most appalling crimes committed in the history of Chile.
que procurou eximir de responsabilidade os autores dos crimes mais graves cometidos na história do Chile.

women plunged for centuries in the most appalling obscurity have held out against tanks
mulheres submersos durante séculos na obscuridade mais terrível, resistiram contra os tanques e os aviões,

Madam President, one of the most appalling humanitarian tragedies is now being played out in the eastern areas of Zaire:
Senhora Presidente, estamos a assistir a uma das mais terríveis tragédias humanitárias que nestes últimos dias vem acontecendo nas províncias orientais do Zaire.

I greet you on behalf of a small American republic that during the second half of the 20th century was surrounded by the most appalling dictatorships, whilst never experiencing oppression itself; which refused to be a
Quero saudá-lo em nome de uma pequena república americana que, durante a segunda metade do século XX, assistiu ao desfile das mais abomináveis ditaduras, nunca tendo ela própria sido cenário de opressão;

to minimise what is still the most appalling crime of the twentieth century.
aquilo que continua a ser o crime mais aterrador do século XX.

The most appalling and discouraging aspect of this sad story is the fact that European governments have used the so-called"Islamic threat" to rid themselves of a number of constitutional safeguards,
O que é mais lamentável e desalentador nesta triste história, é o facto de que os governos europeus se serviram desta pretensa" ameaça islamita" para se desembaraçarem de um bom número de protecções constitucionais

That would be the most appalling.
Isso seria absolutamente chocante.

I have had the most appalling evening.
Tive uma noite aterradora.

I thought it was the most appalling decision and its effect on him was to seem to say.
Eu achei que era uma decisão chocante. E o efeito nele foi como se dissessem.

next door to the City itself, there are the most appalling cases of human misery.
City(centro financeiro da cidade), encontram-se os casos mais flagrantes de miséria humana.

One of the most appalling aspects is that Rwanda itself, which had to accept the refugees,
E é aqui que se observa uma situação terrível, ou seja,

In the past year alone, two to three hundred people were killed each month in the most appalling way. If we take stock of ten years of excessive violence.
Só no decurso do ano transacto, entre duzentas e trezentas pessoas por mês foram assassinadas da forma mais cruel.

where they teach methods of meditation-it is really most appalling.
onde ensinam métodos de meditação- é assustador realmente.

By his own admission, he claimed command responsibility for the most appalling acts of terrorism, including those that took place on 9/11.
Ele próprio assumiu a responsabilidade pelo comando dos atos mais espantosos de terrorismo, incluindo os que aconteceram em 11 de setembro de 2001.