MULTIPLE DETERMINATIONS in Portuguese translation

• múltiplas determinações

Examples of using Multiple determinations in English and their translations into Portuguese

this way, psychology must explicit the multiple determinations towards its appearance and prevalence,
a psicologia que se pretenda crítica deve explicitar as múltiplas determinações que conduzem seu aparecimento

must apprehend human life under ways that explicit and explain its multiple determinations.
deve buscar a apreensão da vida humana sob formas que explicitem e expliquem as suas múltiplas determinações.

methodologically in understanding how the phenomenon investigated and their multiple determinations established within the context of administration education develops historically.
metodologicamente em compreender como se desenvolve historicamente o fenômeno investigado e suas múltiplas determinações estabelecidas no contexto do ensino de administração.

aiming to understand the social reality of the research subjects in an attempt to analyze the multiple determinations: political,
objetivando compreender a realidade social dos sujeitos da pesquisa, na tentativa de analisar as múltiplas determinações: políticas,

This research approaches as its central investigation theme the existence of distinguished family arrangements at the present against the biological prevalence of a hegemonic model designed as¿natural¿order, and their multiple determinations to the human formation.
Como tema central de investigação esta pesquisa aborda a existência de distintos arranjos familiares na atualidade antea prevalência ideológica de um modelo hegemônico concebido como ordem¿natural¿e suas múltiplas determinações para a formação humana.

among other authors who understand the educational phenomenon as a synthesis of multiple determinations.
entre outros autores que entendem o fenômeno educativo como uma síntese de múltiplas determinações.

is characterized as a phenomenon of multiple determinations and it is defined as any act based on gender relations that results in women's physical
caracteriza-se como um fenômeno de múltiplas determinações em que se define qualquer ato baseado nas relações de gênero, que resulte em danos físicos

We opted for the synthesis of multiple determinations that grants us the historical
Optamos pela síntese de múltiplas determinações que nos permite o materialismo histórico-dialético

place in evidence its multiple determinations.
colocar em evidência suas múltiplas determinações.

is based on evidence in literature that points out to multiple determinations associated with the occurrence of wounds/injuries in children
fundamentado em evidencias da literatura que apontam múltiplas determinações associadas à ocorrência de lesões/ferimentos em crianças

based on the marxian conception theoretically reproduce the real as a synthesis of multiple determinations, which required empirical data collections.
com base na concepção marxiana, reproduzir teoricamente o real como síntese de múltiplas determinações, o que exigiu levantamentos de dados empíricos.

helping to understand meaning cores constituted by the beginning teacher mediated by the multiple determinations of social and historical nature.
ajudando a compreender que as significações constituídas pela professora participante são mediadas por múltiplas determinações de cunho social e histórico.

synthesis of multiple determinations, and considering aspects of institutional,
síntese de múltiplas determinações, considerando seus aspectos de ordem institucional,

which considers the multiple determinations of the phenomena, by the contradiction
o qual considera as múltiplas determinações dos fenômenos, por meio da contradição

the student is characterized by the multiple determinations of reality, an active subject that by the action is either constructed or alienated.
o estudante é caracterizado pelas múltiplas determinações da realidade, um sujeito ativo que pela ação ao mesmo tempo se constrói ou se aliena.

the study allowed us to understand that the population of the phenomenon on the streets has multiple determinations, but the disruption and/ or fragility of family bonds have a strong relationship with the trip and/ or stay of these individuals on the streets.
a pesquisa possibilitou a compreensão de que o fenômeno da população em situação de rua possui múltiplas determinações, mas que o rompimento e/ou fragilidade dos vínculos familiares possuem forte relação com a ida e/ou permanência destes indivíduos nas ruas.

In this sense, the school was understood as a unification of multiple determinations that constituted the camp itself,
Nesse sentido, a escola pôde ser compreendida como uma síntese das múltiplas determinações constitutivas do próprio acampamento,

the dialectic by enthusiastic is able to evaluate the reality in its multiple determinations, as well as providing support to capture the contradictions of capitalist society
este referencial é capaz de apreender a realidade em suas múltiplas determinações, além de municiar suporte para captarmos as contradições da sociedade capitalista, se mostra apropriado

able to demonstrate the relationship between"issue" and"field" in its multiple determinations.
capaz de demonstrar a relação entre¿questão¿e¿campo¿,nas suas múltiplas determinações.

considered here to be an amalgam of the multiple determinations of social life.
aqui entendida como amálgama das múltiplas determinações da vida social,