MYOCARDIAL FUNCTION in Portuguese translation

• função miocárdica
• da função do miocárdio
• função miocárdicas

Examples of using Myocardial function in English and their translations into Portuguese

Abnormal myocardial function is frequently 10% to 31% seen in SAH patients echocardiography.
Anormalidades da função miocárdica são frequentemente 10% e 31% observadas à ecocardiografia em pacientes com HSA.

Regarding myocardial function, the mean LVEF on the first day was 48.2± 3.1% and no segmental alterations in ventricular function were found.
Em relação à função do miocárdio, a FEVE média no primeiro dia foi de 48,2± 3,1% e não houve alterações segmentares da função ventricular.

The study in an adult population confirmed that obesity impaired global myocardial function by decreasing the Tei index,
O estudo em uma população adulta confirmou que a obesidade prejudicava a função miocárdica global pela diminuição do índice Tei,

Mediated(via catecholamines) increase in blood pressure and enhance myocardial function, as well as in reducing the permeability of the capillary wall;
Mediada(via catecolaminas) aumento da pressão arterial e aumento da função miocárdica, bem como na redução da permeabilidade da parede capilar;

Molmen-Hansen et al have recently demonstrated that intermittent exercise sessions could reduce blood pressure BP and improve myocardial function of hypertensive patients.
Molmen-Hansen e cols. recentemente demonstraram que sessões de exercício intermitente eram capazes de reduzir a Pressão Arterial PA e melhorar a função miocárdica em paciente hipertensos.

and improving myocardial function.
e melhorando a função do miocárdio.

Therefore, inhibition of the sodium current with ranolazine during an ischemic insult improves myocardial function.
Dessa forma, a inibição dessa corrente pela ranolazina, durante o insulto isquêmico, melhora a função miocárdica.

in the control of cardiac hypertrophy and myocardial function.
no controle da hipertrofia cardíaca e na função do miocárdio.

bidimensional echocardiogram 2D was performed to analyze the myocardial function regional and global
ecocardiograma bidimensional 2D foi realizado para análise da função miocárdica regional e global

Autonomic innervation plays a key role in regulating heart rate, myocardial function and myocardial blood flow.
A inervação autonômica desempenha um papel fundamental na regulação da frequência cardíaca, na função miocárdica e no fluxo sanguíneo miocárdico.

Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.
Defeitos valvulares congénitos ou adquiridos com disfunções clinicamente relevantes da função miocárdica não relacionadas com hipertensão pulmonar.

Moreover, the decrease in the propulsion pump function may be related to impaired myocardial function.
Além disso, a redução da função propulsora de bomba pode estar relacionada ao comprometimento da função miocárdica.

improve myocardial function and reduce myocardial strech.
melhorar a função miocárdica e diminuir o estiramento miocárdico.

the purpose of this study was to obtain further information about the influence of obesity induced by hypercaloric diets on myocardial function.
a proposta deste estudo foi obter informações adicionais acerca da influência da obesidade induzida por dieta hipercalórica sobre a função miocárdica.

further decreases myocardial function and favors the occurrence of arrhythmias.
deprime adicionalmente a função miocárdica e favorece a ocorrência de arritmias.

does not remove the toxins that depress myocardial function.
não remove as toxinas depressoras da função miocárdica.

CMR tagging is a powerful non-invasive diagnostic tool for quantifying regional systolic and diastolic myocardial function.
A RMC com tagging é uma poderosa ferramenta diagnóstica não invasiva para avaliação quantitativa da função miocárdica sistólica e diastólica regional.

except the erythrocyte sedimentation rate ESR, and to improve myocardial function.
não a velocidade de hemossedimentação VHS e melhorar a função miocárdica.

In summary, the results from this investigation demonstrate that mild myocardial function changes caused by obesity resistance are related to specific contraction impairment without changes in the relaxation phase.
Em resumo, os resultados desta investigação demonstram que uma mudança leve na função miocárdica causada pela resistência à obesidade está relacionada a um comprometimento específico na contração sem alterações na fase de relaxamento.

The maintenance of improved myocardial function and survival even after two months after the induction of cardiac damage suggests that neuregulin may be used in the treatment of chronic dilated cardiomyopathy.
O fato de que o incremento da função miocárdica e sobrevida ocorreram mesmo decorridos 2 meses do dano ao coração, sugere que há a possibilidade da utilização da neuregulina como tratamento de miocardiopatia dilatada de instalação de longa data.