NEVER REMEMBER in Portuguese translation

• nunca se lembram
• nunca se lembra

Examples of using Never remember in English and their translations into Portuguese

I never remember feeling tired by work,
Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho,

If I never remember what happened, then do I have to live like this forever?
Se eu nunca lembrar do que aconteceu, então tenho que viver desse jeito para sempre?

Lovers, older family friends that I can never remember the names of, Neri and I are getting
Amantes, membros mais velhos da família, cujo nome nunca me lembro, eu e a Neri vamos casar agora mesmo convosco

you're saying she might never remember him?
estás a dizer que pode nunca mais recordar-se dele?

changed the name to cedega and I can never remember how to spell it cedaga/ cedega/ cedege….
mudou o nome para cedega e eu nunca me lembro como se escreve isso cedaga/ cedega/ CEDEGE….

This is a very comforting thought- particularly for people who can never remember where they have left things.
Este é um pensamento muito reconfortante- especialmente para pessoas que nunca me lembro onde Eles têm deixado as coisas.

others which I can never remember the name of.
e de outro de que eu posso nunca recordar o nome.

then forget about it and never remember to confess it to God?”?
esquecer que o cometi, e nunca me lembrar de confessá-lo a Deus?

This occurs even if I try to keep the saucer full as I never remember to check it often enough.
Isto ocorre mesmo se eu tentar manter o saucer cheio como eu nunca recordo o verificar frequentemente bastante.

I promise you that I will forgive you, and never remember your sins.
prometo que vos perdoarei e não voltarei a recordar vossos pecados.

there are three things I can never remember.
existem 3 coisas que eu nunca me lembro.

then presumably never remember.
e depois nunca nos iremos recordar.

Because I never remember the quotient rule, I have told you in the past that it's somewhat lame,
Como eu nunca me lembro da regra do quociente,(já vos expliquei no passado que não vale a pena decorá-la)

and you may never remember that, but I told you to go into the light,
ou talvez nunca te lembres disto, mas disse-te para entrares na Luz,

I never remembered my dad's birthday either.
Eu também nunca me lembro do aniversário do meu pai.

She never remembers to tell me.
Ela nunca se lembra de me dizer.

Never remembers to clip in his safety harness.
Nunca te lembras de colocar o equipamento de segurança.

Who never remembers my name.
Que nunca se lembra do meu nome.

He never remembers our anniversary.
Ele nunca se lembra do nosso aniversário.

She never remembers what we had for lunch
Ela nunca se lembra se já almoçamos