NEVER REMEMBER in French translation

• me souviens jamais
• me rappelle jamais
• oublie toujours

Examples of using Never remember in English and their translations into French

I can never remember which one you are.
Je ne sais jamais lequel vous êtes.

You never remember the moment you fall asleep.
On se rappelle jamais du moment où on s'endort.

I could never remember that.
Je ne m'en souviendrai jamais.

I can never remember his name.
Je ne me souviens jamais de son nom.

I can never remember which is the father
J'arrive jamais à me souvenir lequel est le père

Never remember all the kissing.
Je ne me rappelle pas tous les baisers.

I can never remember.
Je n'arrive jamais à m'en souvenir.

Because you never remember who I am.
Parce que tu ne t'es jamais rappelé qui j'étais.

They never remember anything when they are like that.
Ils ne se souviennent jamais de rien quand ils sont comme ça.

I never remember anything.
Je ne me souviens jamais.

You never remember my birthday.
Vous n'avez jamais oublié mon anniversaire.

I never remember pretty women. It's too expensive.
Je ne me rappelle jamais les jolies femmes.

He could never remember my name.
Il ne se souvenait jamais de mon nom.

I never remember what I say.
Je ne rappelle jamais de ce que je dis.

My father was born in 1937 or'38. I never remember.
Monpèreest néen 1937 ou 38, je m'en souviens jamais.

You know, I, uh… never remember my dreams.
Vous savez, je, euh… ne me rappelle jamais de mes rêves.

You never remember.
Tu t'en souviens jamais.

Whenever I ask you to bring something you can never remember.
Quand je te demande de me ramener quelque chose, tu ne t'en souviens jamais.

The problem with bodegas is they never remember you.
Le problème des bodegas, c'est qu'on se rappelle jamais de toi.

Like I can never remember the name of that weather guy that I liked.
Comme je ne me souviens jamais du nom du gars de la météo que j'aime bien.