NORMATIVE VALUES in Portuguese translation

• valores normativos

Examples of using Normative values in English and their translations into Portuguese

That is, the debate involves as many empirical elements facts and descriptions as normative values and principles, combining factors of diverse fields- epistemological,
Ou seja, o debate envolve tanto elementos empíricos fatos e descrições quanto normativos valores e princípios, conjugando fatores de diversos campos- epistemológico,

Normative values were obtained for the sample by calculating the percentages for each physical test flexibility,
Os valores normativos obtidos com os dados da amostra deu-se pelo cálculo de percentis em cada um dos testes físicos flexibilidade;

experienced in the technique, all of them trained directly by the author of the method, were considered to set the normative values.
somente foram consideradas, para a montagem dos valores normativos, as medidas efetuadas por avaliadores experientes na técnica, todos eles treinados diretamente pelo autor do método.

In jebsen taylor test, comparing individuals who had surgery at the right hand with normative values for the dominant hand,
No jtt, a comparação dos que operaram a mão direita com os valores normativos, pareados pela média de idade

However, it is evident that it is necessary to further define normative values at different ages to adapt clinical practice to the use of high frequencies with young children.
Entretanto fica evidente que é necessária a continuação da definição de valores normativos em diferentes idades para que seja possível adequar a prática clínica ao uso de tom de sonda de alta frequência em crianças.

Normative values in the AV scale present the higher levels of variation in subject responses,
Os valores normativos da subescala aversão a sons são os que apresentam a maior variação nas respostas,

Mean height and weight of children and adolescents in our sample were lower than the normative values described by the CDC/NCHS/WHO, as previously reported for Mozambican schoolchildren in Maputo.
Neste contexto, os valores médios de altura e peso das crianças e jovens da presente amostra são inferiores aos valores normativos de CDC/NCHS/WHO, um cenário já constatado na população moçambicana em idade escolar residente na cidade de Maputo.

aimed to establish standard criteria for the Gaps-in-Noise test GIN for 9-year-old children, and presented normative values for right and left ears.
objetivo estabelecer os critérios de normalidade para o teste Gaps-in-Noise GIN em crianças de nove anos de idade e apresentou os valores normativos para as orelhas direita e esquerda.

may help to establish normative values that take into considerations the different individual physical
pode auxiliar na construção de valores normativos que levem em conta as diferentes compleições físicas

Furthermore, other researchers confirm that the bonding stress obtained from the pull-out test without yielding of the reinforcement gives bonding strength values well above the normative values 8.
Além disso, outros pesquisadores afirmam que a tensão de aderência obtida do ensaio de arrancamento sem o escoamento da armadura fornece valores de resistência de aderência bem superiores aos valores normativos 8.

it is necessary to standardize procedures and also normative values for clinical applicability.
padronização dos procedimentos realizados, e também de valores normativos para sua aplicabilidade clínica.

RV above the 95 percentile of the scale's normative values.
RV acima do percentil 95 dos valores normativos da escala.

slightly higher, than the normative values previously described.
estando próximos dos valores normativos apresentados anteriormente, são ligeiramente superiores.

According to the normative values proposed for jitter by the analysis program used in this study 0.0 to 0.6% as well as by data found in literature,
De acordo com os valores de normalidade propostos para jitter pelo programa utilizado nesse estudo, compreendidos entre 0,0 a 0,6% e pelos dados encontrados na literatura,

Comparisons against the scale's normative values indicated that all case group individuals had scores above the 95 percentile in at least one of the sub-scales related to contexts of communication.
Por meio da comparação com os valores normativos da escala, foi possível constatar que todos os participantes do grupo E apresentaram escores acima do percentil 95 em pelo menos uma das subescalas relacionadas

as well as the lack of systematisation in the procedures used to obtain normative values for assessment, considering age
14 anos de idade- à ausência de sistematização de procedimentos e obtenção de valores normativos para avaliação, considerando a idade

as well as compare the final values with normative values for brazilians and americans,
assim como comparar os valores finais com os valores normativos para brasileiros e americanos,

which has normative value for the Church, clearly emphasised these two components as indispensable for the Church's life.
que tem valor normativo para a Igreja, acentuou claramente estes dois componentes como indispensáveis para a vida da Igreja.

Father Sobrino tends to diminish the normative value of the affirmations of the New Testament as well as those of the great Councils of the early Church.
O P. Sobrino tende a diminuir o valor normativo das afirmações do Novo Testamento e dos grandes Concílios da Igreja antiga.

The Commission will then discuss these guidelines with Member States to give them normative value with the Member States' endorsement.
A Comissão discutirá então essas orientações com os Estados‑Membros para lhes atribuir valor normativo, com a aprovação dos Estados‑Membros.