NUTCRACKER in Portuguese translation

• quebra-nozes
• quebra nozes
• nutcracker

Examples of using Nutcracker in English and their translations into Portuguese

I call it…"the nutcracker.
Eu chamo a isto de… Quebra-Ovos.

Years of marriage and she misses the nutcracker.
Vinte anos de casamento e ela sente a falta do quebra-nozes.

Here I sit at this piano, and this nutcracker.
Eu sento-me ao piano e esse…-… esse chanfrado.

I hope I never hear that god-awful nutcracker music again.
Espero nunca mais ouvir aquela música horripilante… do quebra-nozes outra vez.

Examples include Carabosse in The Sleeping Beauty or Drosselmeyer in The Nutcracker.
Exemplos incluem o uso do eliglustate na Doença de Gaucher e da genisteína nas mucopolissacaridoses.

They was taking us to Capital City to see The Nutcracker.
Levaram-nos à Capital para ver The Nutcracker.

Move a muscle and I will use your heads as a nutcracker.
Uso as vossas cabeças para partir nozes.

Sells nuts in the shell along with the Macbuster, a hand-held nutcracker.
Vende castanhas no shell juntamente com o Macbuster, um quebra-nozes de mão.

This romantic German tale of adventures of the girl Mari and the broken doll nutcracker.
Este conto alemão romântico sobre aventuras da menina Mari e o quebra-nozes de boneca quebrado.

The prestigious company the Russian National Opera presents Nutcracker, a masterpiece within the field of Russian ballets.
A prestigiosa companhia da Ópera Nacional da Rússia apresenta Quebra Nozes, uma das obras-primas imperdíveis dos Balés Russos.

Lois and Mary Leakey discovered the skulls of‘Nutcracker Man' and‘Handy Man',
Lois e Mary Leakey descobriram os crânios de“Nutcracker Man” e“Handy Man”,

choreography by Peter Wright,"The Nutcracker" will be displayed in the session on+ the day Globosat Philos 19 of december.
com música de Tchaikovsky e coreografia de Peter Wright,"O Quebra Nozes" será exibido na Sessão Philos no+Globosat no dia 19 de dezembro.

Mary Leakey discovered the skulls of‘Nutcracker Man' and‘Handy Man',
Mary Leakey descobriram os crânios de‘Nutcracker Man' e‘Handy Man',

She performed many child roles with Scottish Ballet including the lead role of Clara in their Nutcracker.
Ela realizou muitos papéis ainda quando criança com o Ballet escocês, incluindo o papel principal de Clara em seu Quebra Nozes.

is part of the second act of the fantastic Ballet Nutcracker.
faz parte do segundo acto do fantástico ballet Quebra Nozes.

and"The Nutcracker", Vaughan Williams(a complete cycle of the nine symphonies for RCA), and Walton esp.
Tchaikovsky(O Lago dos Cisnes, A Bela Adormecida e O Quebra Nozes), e as sinfonias completas de Raplh Vaughan Williams.

Nutcracker syndrome describes a collection of signs
A Síndrome de Quebra-nozes ou Nutcracker é caracterizada por um conjunto de sinais

Diagnosing Nutcracker syndrome can present a challenge since the same symptoms can be exhibited by more common clinical conditions,
O diagnóstico da Síndrome de Quebra-nozes pode ser difícil, uma vez que tais sintomas podem estar presentes em situações clínicas mais comuns,

however, consensus on their use to treat Nutcracker syndrome because there are no long-term follow-up studies in the literature.
consenso em relação ao tratamento endovascular na Síndrome de Quebra-nozes, uma vez que não existem na literatura trabalhos com acompanhamento em longo prazo.

Nutcracker syndrome- Compression of the left renal vein between aorta and upper mesenteric artery.
Síndrome do quebra-nozes, síndrome que surge através de uma compressão da veia renal esquerda entre a artéria mesentéria superior e a aorta abdominal.