OBJECTS USED in Portuguese translation

• objetos usados
• objetos utilizados
• objectos utilizados

Examples of using Objects used in English and their translations into Portuguese

Included have come down to us objects used in religious ceremonies such as vases,
Incluído Eles vieram até nós objetos usados para cerimônias religiosas, tais como vasos de bronze,

Presently, when all objects used in life are made in large quantities,
Logo, quando todos os objetos usados na vida são feitos em grandes quantidades,

Although the functions of ritualistic behaviors and objects used in acts of health care are more easily observed in so-called informal
Embora as funções ritualísticas dos comportamentos e objetos utilizados nos atos de cuidado à saúde sejam mais facilmente observadas nas chamadas práticas informais

When I see children playing I imagine what will happen by their heads when handling those objects that mimic the objects used by adults and that for them they are part of a game.
Quando vejo crianças a brincar imagino o que se passará pelas suas cabeças ao manusear aqueles objectos que imitam os objectos utilizados pelos adultos e que para elas são parte de um jogo.

In this sense, it is worth thinking about the reflective path used to get to the answer to Activity 3 since in illustrated texts the objects used by the child to play with the dog do not seem to be real toys.
Nesse sentido, cabe ponderar acerca do percurso reflexivo utilizado para se chegar à resposta da atividade 3, uma vez que, no texto imagético, os objetos utilizados pela criança, para brincar com o cachorro, parecem não ser propriamente de brinquedo.

fishing nets and other objects used for fishing, and cultural objects related to fishing and oceans.
redes de pesca e outros objetos utilizados para a pesca, objetos pertencentes à cultural material relacionados com a pesca e os oceanos.

the maximum use of all objects used and usable.
a utilização máxima de todos os objetos utilizados e utilizáveis.

We individually interviewed all nursing professionals who provided health care services to patients at the study hospital or who manipulated objects used by them and who agreed to participate.
Foram entrevistados individualmente todos os profissionais de enfermagem que prestavam serviços assistenciais aos pacientes do hospital em estudo ou que manuseavam objetos utilizados por eles e que concordaram participar da pesquisa.

When traveling the interior of the property we see the" tempers you of the relics" in their inferior part, where they stay objects used by Pringles, the" Great Grenadier Puntano",
Ao viajar o interior da propriedade que nÃ3s vemos os" temperamentos vocÃa das relíquias" na parte inferior onde eles ficam objetos usada por Pringles, o" Grande Granadeiro Puntano",

They make most of the objects used day-to-day, such as slings(plant
Eles fabricam boa parte dos objetos que utilizam no dia-a-dia, como tipoias(vegetais

the process of disposing, transporting and cleaning materials and objects used for patient care, such as needles,
transporte e limpeza de material e objetos utilizados na assistência ao paciente,

allowed the identification of the objects used in each situation, as well as their functions,
que permitiram a identificação dos objetos utilizados em cada situação, assim como suas respectivas funções,

cleaning of materials and objects used in patient care,
limpeza de material e objetos utilizados na assistência ao paciente,

A number of precautions, such as hand washing with water and soap before and after contacting the patient or objects used by him/her, must be taken when caring for a patient diagnosed with an acute gastroenteritis. It is also required to clean all surfaces with 2% hypochlorite, as NoV persist in dry inanimate surfaces over eight hours to seven days.
Para cuidar de um paciente diagnosticado com gastroenterite aguda é preciso tomar algumas precauções, como lavar as mãos com água e sabão antes e depois de ter contato com o paciente ou com os objetos usados por ele. é necessário também limpar todas as superfícies com hipoclorito a 2%, pois os NoV persistem em superfícies inanimadas secas de 8 horas a 7 dias.

If we gather the parangolés and other proposals by Oiticica to the concept of"relational objects"- term coined to understand certain objects used by Clark in her proposals-,
Se aglutinarmos os parangolés e outras propostas de Oiticica ao conceito de" objetos relacionais"- cunhado para o entendimento de certos objetos usados por Clark em suas proposições-,

This piece was inspired by an arc of colored ribbons, one of the objects used by the brincadores players of the manifestation.
esta peça foi inspirada em um arco de fitas coloridas, um dos objetos utilizados pelos brincadores da manifestação.

seizure of the objects used to hide the fraud
à confiscação dos objectos que serviram a esconder a fraude

To duplicate one or several objects using the Duplicate Many dialog box.
Para duplicar um ou vários objetos usando a caixa de diálogo Duplicar vários.

XML is an object used to encapsulate text that should not be escaped.
XML é um objeto usado para encapsular texto que não deve ser escapado.

TransPlan 77 Align objects using blue paper clip.
TransPlan 77 Alinhar objetos utilizando azul clipe de papel.