Examples of using Objets utilisés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
journaux, objets utilisés par les huissiers de justice.
Les objets utilisés, souvent fragmentaires,
The objets used, often in fragments,ont garanti la production d'une série d'objets utilisés au fil des siècles.
while the skillfulness of the potters ensured the production of a series of utensils used throughout the centuries.d'importer des oeuvres culturelles religieuses et les objets utilisés dans le culte, en conformité avec la réglementation établie par l'État concernant l'impression,
import religious cultural works and objects used in worship, in accordance with the rules established by the State concerning printingLe groupe de travail(GT)" GT Evaluation de l'innocuité sanitaire des matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production,
The Working Group(WG) on" Assessing the safety of materials and articles used in permanent facilities for the production,Tant que ces coûts relèvent de vices de tels objets utilisés et/ou fabriqués par la partie contractante ou de l'usage non
To the extent that these costs are incurred based on faults of such items used and/or manufactured by the contracting partnerYYY Cette rubrique s'applique aux objets utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme dispositifs de gonflage pour sac gonflable
YYY This entry applies to articles which are used as life saving vehicle air bag inflators or air bag modules,YYZ Cette rubrique s'applique aux objets utilisés dans les véhicules à des fins de protection individuelle comme dispositifs de gonflage pour sac gonflable
YYZ This entry applies to articles which are used as life saving vehicle air bag inflators or air bag modulesLes objets utilisés ou destinés à être utilisés pour commettre une infraction,
Objects used or intended to be les récipients, les objets utilisés pour le stockage, le transport
storage containers, objects used for storage, transporten éliminant les éléments de preuves, ou en dissimulant les objets utilisés pour la commission de ces infractions ou qui en sont le produit.
destroying evidence of the offence or concealing the objects used or prepared for de la menace de l'emploi d'armes ou d'autres objets utilisés comme armes pour résister à un représentant de l'autorité
use or">threat of à l'appui de sa requête en révision de la décision prise par le juge d'exclure tout élément de preuve fondé sur les échantillons d'ADN prélevés sur les objets utilisés par Anwar, le procureur en chef a noté que, si le juge ne pouvait imposer à
hearing seulement les sommets voisins, ou encore dans le choix des types d'objets utilisés pour représenter les sommets et la liste de arêtes.
only vertices as first class Il évalue également l'innocuité des matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production,
It also assesses the safety of materials and objects used in permanent facilities for the production,la saisie et la remise des objets utilisés pour commettre l'infraction,
the seizure and delivery of objects used for perpetration of the crime,souligne que les objets utilisés ou destinés à être utilisés pour commettre une infraction pénale,
underlines that the objects used or intended for La confiscation est ordonnée concernant les objets utilisés ou destinés à être utilisés pour perpétrer une infraction pénale,
Forfeiture shall be ordered with regard to objects used or destined for Clients Les objets utilisant le patron de conception Façade pour accéder aux ressources abstraites.
Clients The objects are using the Facade Pattern to access resources from the Packages.Les objets utilisant une apparence sont récupérés avec leur apparence d'origine.
