OFF-PLANET in Portuguese translation

• fora do planeta
• do exterior do planeta

Examples of using Off-planet in English and their translations into Portuguese

What we envisage is that one day you will wake up to find that they have fled off-planet.
Admitimos que um dia vós acordareis e descobrireis que eles fugiram do planeta.

People are waking up to this fact as more brave individuals speak out about their experiences with off-planet travel and what they refer to as ETs.
As pessoas estão acordando para esse fato à medida que mais indivíduos corajosos compartilham suas experiências com viagens para fora do planeta e o que chamam de ETs.

efforts to those events, though, and our light family's on- and off-planet intelligence units intently monitor everyone who has the means to set off a"false flag" operation to ignite widespread violence.
as unidades de inteligência de nossa família de luz de dentro e fora do planeta acompanham atentamente todos os que tem os meios para detonar uma operação de"falsa bandeira" para inflamar a violência generalizada.

We know some lightworkers feel that our off-planet brothers and sisters need to step in
Sabemos que alguns trabalhadores da Luz sentem que os nossos irmãos e irmãs do exterior do planeta necessitam avançar e controlar a situação

the countless others who are helping off-planet will not cease until all souls in your world are sharing the abundance of God's gifts.
inúmeros outros que estão a ajudar fora do planeta, não cessarão de fazê-la senão quando todas as almas do vosso mundo estiverem a partilhar a abundância dos dons de Deus.

As puppets of the off-planet dark forces, they know that the energy of fear puts a barrier between light
Como espantalhos das forças das trevas do exterior do planeta, sabem que a energia do medo põe uma barreira entre a luz

We know the delay is frustrating to you, and it is as well to our family members on and off-planet who have been waiting for years to work alongside you openly.
Sabemos que o atraso é frustrante para você, e, o é igualmente para nossos familiares no e fora do planeta que estão esperando há anos para trabalhar junto com vocês abertamente.

Our small crew near the facility in conjunction with off-planet crews are reducing radiation to the extent possible
A nossa tripulação reduzida, que está perto da central, em conjunto com as tripulações do exterior do planeta, estão a reduzir a radiação ao máximo possível,

as well as those who had served them off-planet as I had done in the SSP.
bem como aqueles que os tinham servido fora do planeta, como eu o fiz no PES.

some information from off-planet sources differs significantly from Ashtar's,
algumas informações a partir de fontes do exterior do planeta diferem significativamente das fornecidas por Ashtar,

We" refers to members of the off-planet contingent that has been negotiating with some of your government leaders
Nós" refere-se a membros do contingente de fora do planeta, que vem negociando com alguns de seus líderes governamentais e outros na vanguarda

absent from the decision to send the Hulk off-planet, admits he would have agreed with the decision, but also tells him he would not have agreed to permanent exile.
ausente da decisão de enviar o Hulk fora do planeta, admite ele teria concordado com a decisão.

It is extremely heartening that by now few lightworkers are jolted by ominous-sounding information in Internet articles or messages from off-planet dark entities or dire reports in mainstream media.
É extremamente encorajador que agora poucos são os trabalhadores da luz que são sacudidos por informações de sonoridade sinistra em artigos da Internet, ou mensagens de entidades das trevas de fora do planeta, ou relatórios terríveis na mídia.

As you grow in knowledge of your true history, your off-planet origins, and the purposes behind your divine personal sovereignty,
À medida que você cresce no conhecimento de sua verdadeira história, de suas origens de fora do planeta, e dos propósitos por trás de sua soberania pessoal divina,

tsunami released a large amount of negativity on the planet; off-planet technology is lessening the effects of radiation from the power station;
o tsunami liberaram uma grande quantidade de negatividade do planeta, a tecnologia de fora do planeta está diminuindo os efeitos da radiação da central nuclear,

It's headed off-planet.
Com destino a fora do planeta.

Joella, we have got to get off-planet right now.
Joella, temos que abandonar o planeta.

Though their technology is great, our off-planet technology is far superior.
Embora a sua tecnologia seja poderosa, a tecnologia do exterior do planeta é, de longe, muito superior.

All those levels would be far higher without our space family's assistance on and off-planet that has greatly reduced the radioactivity at the facility.
Todos esses níveis seriam muito mais elevados sem a ajuda da vossa família do espaço que reduziu enormemente, a radioactividade da central nuclear.

when you have got these races, off-planet races who have been warring with each other for eons!
quando tivemos estas raças, raças de fora do planeta que estiveram a batalhar umas com as outras durante éons(milhares de milhares de anos)!