ONE MEDIUM in Portuguese translation

• um meio
• um médio
• média

Examples of using One medium in English and their translations into Portuguese

In this regard, one medium of communication may better adapt itself to transportation
A esse respeito, um meio de comunicação pode adaptar-se melhor ao transporte

They also interpret information from one medium of language into another- for example,
Eles também transmitem informações de um meio de linguagem para outra-por exemplo,

There was support for increased cooperation between the competent authorities and the rating bodies to reduce the disparities from one Member State to another and from one medium to another, and to develop mutual recognition.
Houve quem exprimisse o seu apoio a uma cooperação acrescida entre as autoridades competentes e os organismos de classificação, com vista a reduzir as disparidades de um Estado--Membro para outro e de um meio audiovisual para outro, e desenvolver o reconhecimento mútuo.

We wanted an institutional website which would withstand the passage of time not only as a simple presence in one medium, but as a solution for other types of marketing.
Procuramos criar um site institucional que desafiasse a passagem do tempo e servisse não só como simples presença em um meio, mas como uma solução para alguns processos comerciais.

In accordance with Directive 94/67/EC, these limit values are intended to ensure compliance with the principle of preventing the transfer of pollution from one medium to another, in this case from air to water.
Estes valores-limite pretendem, em conformidade com a Directiva 94/67/CE, res peitar o princípio de evitar a transferência da poluição de um meio para o outro, neste caso do ar para a água.

therefore the spirit that works as one mediuḿs Spiritual Guide cańt interfere in choices made by medium,
Guia Espiritual de um médium não pode interferir nas escolhas que esse médium faz, mas também não é

video etc. on one medium.
suporte não impresso que possa ser entregue, distribuído e/ou manipulado pelo utilizador de forma electrónica.-"Multimédia", neste estudo, significa edição de texto, gráficos, imagens, som,"> vídeo,etc. num único suporte.

I have seen two Spirits materialising simultaneously with only one medium in trance; I have seen a guitar going through the cage where the medium was;
vi dois Espíritos se materializarem simultaneamente com apenas um médium em transe, vi um violão transpassar a grade da cela do médium, vi cravos

pointing out a very specific path through two types of objectives: one medium- and long-term
inclusivamente muito concreto, mediante dois tipos de objectivos: um a médio e longo prazo

pointing out a very specific path through two types of objectives: one medium- and longterm
inclusivamente muito concreto, mediante dois tipos de objectivos: um a médio e longo prazo

One medium pep. That's going to be 8 bucks.
Uma média… isso vai dar $8 dólares.

One medium sized spoon of AMMONAPS granules contains 360 mg of sodium.
Uma colher- medida média de AMMONAPS granulado contém 360 mg de sódio.

One medium sized spoon of AMMONAPS granules contains 408 mg of sodium.
Uma medida média de granulado AMMONAPS contém 408 mg de sódio.

One medium sized yellow spoon of AMMONAPS granules contains 408 mg of sodium.
Uma colher-medida média amarela de AMMONAPS granulado contém 408 mg de sódio.

I could find only one medium stiff-bristled faux bone-handled lady's hairbrush.
Só consegui encontrar uma destas escovas de cabelo com cabo de osso falso e pêlo semi-rijo.

Three spoons(one small, one medium and one large) are included to measure your daily dose.
Estão incluídas três colheres- medida(uma pequena, uma média e uma grande) para medição da dosagem diária.

Soˇ it's one medium pieˇ no mozzarellaˇ extra olives
É uma pizza média sem mozzarella, azeitonas e anchovas extra.

Three spoons(one small white spoon, one medium sized yellow spoon
Estão incluídas três colheres- medida(uma colher pequena branca, uma colher média amarela e uma colher grande azul)

to use for burning. In most cases there will only be one medium available which does not leave much choice.
irá usar para gravar. Na maior parte dos casos só há um gravador disponível, o que não deixa muita escolha.

Similar results had been found by 22 that when evaluating physically active the aged FES-I of aged of the community and found one medium score of 24,9 and 27,5 respectively.
Resultados similares foram encontrados por 22 que ao avaliar a FES-I de idosos da comunidade e idosos fisicamente ativos encontrou um escore médio de 24,9 e 27,5 respectivamente.