ONLY SEEKS in Portuguese translation

• só procura
• só busca
• pretende apenas
• só visa
• visa apenas
• só tenta
• só pretende

Examples of using Only seeks in English and their translations into Portuguese

NATO not only seeks to find in Russia's actions pretexts to affirm its own legitimacy
A NATO não só procura encontrar nas acções da Rússia, pretextos para afirmar a sua própria legitimidade

The man who only seeks edification, who wants to envelop in mist the manifold diversity of his earthly existence
Quem só busca a edificação, quem pretende envolver na névoa a variedade terrena de seu ser-aí

Com are sure that this ransomware infection only seeks to extort money,
Com estão certos de que esta infeção de ramsomware pretende apenas extorquir dinheiro,

When a company works on a solution to meet the needs of its clients and only seeks to decrease cost of that holding in addition to offering minor improvements
Quando uma empresa trabalha numa solução para satisfazer as necessidades dos seus clientes e só procura diminuir custos dessa exploração para além de oferecer pequenas melhorias e"novidades" incrementadas,

the European Union not only seeks to further liberalise world trade, it also seeks
a União Europeia não visa apenas, portanto, uma maior liberalização, mas também uma maior regulação do comércio mundial,

When a company works on a solution to satisfy the needs of its customers, and only seeks to reduce costs of this exploration in addition to offering small improvements
Quando uma empresa trabalha numa solução para satisfazer as necessidades dos seus clientes, e só procura diminuir custos dessa exploração para além de oferecer pequenas melhorias e"novidades" incrementadas,

He only seeks assistance when in fact that pain,
Ele só procura assistência quando de fato aquela dor,

to stay in hospital, taking injectable medication and only seeks when they can not postpone it Nur.
de tomar medicação injetável e só procura quando já não dá pra adiar mesmo Enf.

However, the Applicant/ MAH only seeks to maintain the indication for montelukast as monotherapy in mild to moderate persistent asthma in children aged 2 years to 5 years.
No entanto, o requerente/ titular da AIM apenas pretende manter a indicação do montelucaste como monoterapia para a asma persistente ligeira a moderada em crianças com idades compreendidas entre os 2 e os 5 anos.

Each of these phases of cultural development not only seeks to describe the nature of reality,
Cada uma destas fases do desenvolvimento cultural não só procuram descrever a natureza da realidade,

As a result, the patient only seeks medical care when one or more complications of
Isto resulta em que o paciente só busque cuidados médicos quando já apresenta uma

Hence, the present study not only seeks to emphasise a situation already highlighted by the literature,
Assim, o presente estudo não buscou apenas apresentar uma situação já destacada pela literatura,

This measure not only seeks to promote the conservation of this species
Com esta medida não só se pretende fomentar a conservação da espécie,

is no respecter of persons: a judge without a positive outlook, who only seeks his own interests.
um juiz que não tem uma atitude positiva, mas procura unicamente o próprio interesse.

as it is made present in the discursive sequences"it is a question of culture","a social class that identifies itself in the biomedical model and only seeks the health service when they feel something.
das pessoas com TB, como é presentificado pelas sequências discursivas"questão até de cultura","uma classe social que se identifica no modelo biomédico e só procura o serviço de saúde quando sente alguma coisa.

we cannot sit idly by; this action only seeks to intimidate the workers that are slowly sticking their heads out in Chile
ficar de braços curzados, esta ação só busca amedrentar aos trabalhadores que lentamente vem levantando a cabeça no Chile

fascist state like Israel only seeks its destruction and colonize all the land,
fascista como o de Israel que só busca seu extermínio e a colonização de todas suas terras,

which purports to show China the way to avoid a crisis, only seeks to introduce into China the policies of financial deregulation
que pretende mostrar à China a forma de evitar uma crise, apenas visa introduzir na China as políticas de desregulação financeira

This fact will unleash a series of conflicts between the family because Alicia only seeks the truth and in this quest will find love in Salvador(Christian de la Campa),
Esse fato desencadeará uma série de conflitos entre a família porque Alicia só busca a verdade e, nesta busca, ela encontrará amor em Santiago, o noivo de sua irmã, provocando um triângulo

roaming round its gilt cage, only seeks to adorn its prison",
vagando em volta da sua gaiola dourada só procura adornar sua prisão",