Examples of using Opening chapter in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
QuarkXpress> Opening chapters independently of books.
QuarkXpress> Abrir capítulos forma independente em relação aos livros.Lyudmila Borisovna Rubanski- Ganin's girlfriend in the opening chapters of the novel.
Lyudmila Borisovna Rubanski- Namorada Several great truths are taught us in the opening chapters of the Bible.
The"goodness" of God is prominent in the opening chapters of the Bible.
A"bondade" de Deus é proeminente nos primeiros capítulos da Bíblia.I want to draw attention to two passages in the opening chapters of the Bible whose meaning has been lost in translation for 2 000 years.
Quero chamar a atenção para duas passagens dos capítulos iniciais da Bíblia cujo significado se perdeu nas traduções feitas ao longo de dois mil anos.Mr. Watson is seriously ill in the opening chapters, and Austen confided in her sister Cassandra that he was to die in the course of the work.
O Sr. Watson está seriamente doente nos capítulos de abertura, e Austen confiou à sua irmã Cassandra que ele morreria no curso do livro.So it was necessary to draw in the opening chapters an overview of the right to health in brazil
Assim foi necessário traçar nos capítulos iniciais um panorama do direito à saúde no brasilIf you read the closing chapters of Luke and the opening chapters of Acts, you will see a close link.
Se você ler os In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness'itself.
A obra começa assim: Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade"em si.In order to support the analysis of the novels, the opening chapters address the critical author's fortune, contextualization, history.
Com o propósito de subsidiar a análise dos romances, os capítulos iniciais abordam a fortuna crítica do autor, contextualização hi.The righteousness of God is introduced very early in the Bible in the opening chapters of the Book of Genesis.
A justiça de Deus é introduzida muito cedo na Bíblia nos capítulos iniciais do Livro de Gênesis.is one of the three canticles in the opening chapters of this Gospel, the other two being the"Magnificat" and the"Nunc dimittis.
especially in the opening chapters, is liable to the occasional charge that it has a guide-bookish sound,
especial nos capítulos da abertura, é responsável à carga ocasional que tem um som guia-guide-bookish,The Rights of Woman is a long essay that introduces all of its major topics in the opening chapters and then repeatedly returns to them,
Os Direitos da Mulher é um longo ensaio que introduz os seus principais temas nos capítulos de abertura e depois retorna a eles,details" while still remaining"a lot like the opening chapters of the book.
detalhes" enquanto permaneceria"muito parecido com os capítulos iniciais do livro.set him in Paradise The opening chapters of Genesis are of course concerned with certain religious truths,
as it is exposed in the opening chapters of the first book of the summa against the gentiles of thomas aquinas.
é exposta nos capítulos iniciais do primeiro livro da suma contra os gentios, de tomás de aquino.it is important to note here in particular(as in the opening chapters of Capital in general) that what seems
é especialmente importante notar que também aqui( como nos primeiros capítulos de O Capital) a forma abstrata de exposição que,Despite its tribute to marital love and the family in its opening chapters, a fair reading of the document as a whole shows that it was written precisely to induce an accommodation to sinful behaviors that have become endemic in our once Christian civilization, essentially counseling"live
Apesar do seu tributo, nos capítulos de abertura, ao amor matrimonial e à família, uma leitura razoável Take the Fatihah, the seven-verse opening chapter that is the Lord's Prayer
Observem 
