Examples of using Opening chapter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Hidden are persecuted throughout the Three Countries for their beliefs, and in the opening chapter Mino is destroyed by the warriors of Iida Sadamu,
Los ocultos son perseguidos en los Tres Países debido a sus creencias religiosas, y en el primer capítulo la aldea de Takeo, Mino,The Russian Primary Chronicle's opening chapter lists the following peoples living"in the share of Japheth" among others:
El capítulo inicial de la Crónica Primaria rusa enumera los siguientes pueblos que viven"en la parte de Jafet",the first 18 verses of his opening chapter.
los primeros 18 versos de su capítulo inicial.The opening chapter of the book contains a description of the prehistoric island settlement in the Oder whose inhabitants took part in the amber
El capítulo de apertura del libro contiene una descripción del asentamiento en In the opening chapter, Knight states his"credos",
En el primer capítulo, Knight afirma sus" credos",The opening chapter of the novel was originally published in New World Writing as Catch-18 in 1955,
El capítulo inicial de la novela fue publicado originalmente en la revista New World Writing,the rest never threw in the towel and went around this opening chapter to go ahead 7-5,
resto nunca arrojaron la toalla y dieron la vuelta a este capítulo inicial para adelantarse 7-5Yet it's not a matter of opening chapters;
No es cuestión de abrir capítulos;introduced in these opening chapters.
introducido en estos capítulos de la abertura.Pliny in his"Natural History"(AD 77) in the opening chapters of Bk.
It is fitting that the opening chapters of Agenda 21 address the questions of poverty eradication
Es lógico que en los primeros capítulos del Programa 21 se aborden las cuestiones de la erradicación de la pobrezaThe whole set up is now found in the opening chapters of the Mahabharata wherein the life of a man is allegorised into the story of a disciple.
La entera obra se encuentra ahora en los primeros capítulos del Mahabharata, en el que la vida de un hombre es representada metafóricamente, en la historia de un discípulo.that he seems to be in the opening chapters.
es… el que parece ser en los primeros capítulos.I'm trying to paraphrase what Richard Pirsig said in the opening chapters of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance.
Estoy tratando de parafrasear lo que dijo Richard Pirsig en los primeros capítulos de Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta.The Rights of Woman is a long essay that introduces all of its major topics in the opening chapters and then repeatedly returns to them,
Los derechos de la mujer es un ensayo extenso que introduce en los primeros capítulos todos los temas principales para luego volver sistemáticamente a ellos,The stories are told from a third person limited point of view with very few exceptions such as the opening chapters of Philosopher's Stone,
Están escritas en tercera persona con un narrador omnisciente que focaliza en Harry salvo contadas excepciones(como los primeros capítulos de La piedra filosofal,The opening chapter addresses the criminal liability of minors.
El Capítulo preliminar versa sobre the artist create a fascinating opening chapter.
el artista crean un fascinante capítulo inicial.Hagrid is introduced in the opening chapter of the first novel.
Rubeus Hagrid es introducido en el primer capítulo de Rubeus Hagrid is introduced in the opening chapter of the first novel.
Rubeus Hagrid es introducido en el primer capítulo de 
