CHAPTER VI IN SPANISH TRANSLATION

• capítulo VI
• cap. VI
• capitulo VI
• capítulos VI

Examples of using Chapter VI in English and their translations into Spanish

Chapter VI. Consideration of communications under article 22 of the Convention CAT/C/XX/CRP.1/Add.6/Part II.
Capítulo VII- Examen de las comunicaciones recibidas en aplicación del artículo 22 de la Convención CAT/C/XX/CRP.1/Add.6/Part II.

Chapter VI.C refers to social security benefits
En los epígrafes VI.C se refieren las prestaciones y los criterios de

No changes have so far been made to Chapter VI of the Family Property Code.
A la fecha no se han dado modificaciones al Capítulo Vl del régimen patrimonial de la familia.

measures, reference is made to Chapter VI B of this report.
medidas relacionadas con la salud, véase el capítulo VI B del presente informe.

municipal authorities will be responsible for both see Chapter VI.C. Social Security
las autoridades municipales serán responsables de ambas modalidades véase la sección VI.C. Seguridad social

Code of Aruba and in the Civil Service Act. More in chapter VI.
en la Ley de Administración Pública véase más información en la sección VI.

challenges are still pending see Chapter VI and Annex I.
pendientes una serie de medidas y desafíos véanse capítulo VI y anexo I.

After Marcolin left, Candlemass recruited vocalist Thomas Vikström and recorded Chapter VI 1992.
Después de la salida de Marcolin, Candlemass reclutó al futuro cantante de Therion, Thomas Vikström, para grabar el disco Chapter VI 1992.

Part IV is divided into seven thematic subheadings in accordance with the relevant provisions of Chapter VI, with the inclusion of Article 99 dealing with matters brought to the attention of the Security Council by the Secretary-General.
La Parte IV se divide en siete subepígrafes temáticos de conformidad con las disposiciones pertinentes del Capítulo VI, con inclusión del Artículo 99, que versa sobre asuntos señalados a la atención del Consejo de Seguridad por el Secretario General.

For Assisting International Actors who become eligible under Chapter V for the special Legal Facilities in Chapter VI, the responsibilities set out here also serve as a minimum requirement for the retention of those facilities.
V para las facilidades jurídicas en el Cap. VI, las responsabilidades aquí establecidas también sirven como requerimientos mínimos para la retención de dichas facilidades.

the other facilities set out in Chapter VI.
demás facilidades establecidas en el Capítulo VI.

Chapter VI of Act No. 24901provides for different types of care for persons with disabilities who do not have a supportive family, such as residences, small homes and homes.
En el marco de la oferta prestacional contempladas en la Ley N.º 24901, capitulo VI, existen alternativas de atención para personas con discapacidad que no cuentan con un grupo familiar continente.

the Trust Fund for Supplementary Activities chapter VI with table 9,
el Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias cap. VI y cuadro 9,

privileges- set out in Chapter VI.
privilegios- establecidos en el Capítulo VI.

Chapter VI- Recommendations of the IACHR:
Capitulo VI- Recomendaciones de la CIDH:

which can be found in the questionnaire located in the Annex at the end of this report, and in Chapter VI, on the rule of law.
que pueden encontrarse en el cuestionario en el Anexo, al final de este reporte y en el Capítulo VI, acerca del Estado de Derecho.

This question is also linked to a large extent with the balance between the provisions of Chapter VI and Chapter VII of the Charter
Esta cuestión se encuentra vinculada también en gran medida con el equilibrio entre las disposiciones de los Capítulos VI y VII de la Carta

in addition they set out the minimum requirements for Assisting International Actors to become eligible for the Chapter VI Legal Facilities, and to retain those privileges.
los Agentes Internacionales que Prestan Asistencia se conviertan en elegibles para las Facilidades jurídicas del Capítulo VI, y para que retengan tales privilegios.

Member states come from an geographic region.- other intergovernmental organizations under Chapter VI and VII. a Mandate:
Los Estados Miembros pertenecen a una determinada región geográfica.-- Otras organizaciones intergubernamentales en virtud de los Capítulos VI y VII:

Recommendations relating to terms, methods or procedures of settlement The objective of this section is to provide an overview of the Council's practices aimed at the pacific settlement of disputes in application of Chapter VI of the Charter.
Recomendaciones relativas a términos, métodos o procedimientos de arreglo El objetivo de esta sección es proporcionar un panorama de las prácticas del Consejo destinadas al arreglo pacífico de las controversias en aplicación del Capítulo VI de la Carta.