SECTION VI IN SPANISH TRANSLATION

• sección VI
• capítulo VI
• parte VI
• artículo VI
• apartado VI

Examples of using Section VI in English and their translations into Spanish

Finally, section VI presents the conclusions
Por último, en la sección VI se presentan las conclusiones

After attaching the appropriate power tip(see section VI) to the output cable of the power supply, insert
Tras conectar la clavija de alimentación adecuada(véase sección VI) al cable de salida del suministro de alimentación,

authorization the proposals contained in section VI above, as they relate to a United Nations force presence in Chad
las propuestas que figuran en la sección VI supra, ya que se refieren a una presencia de fuerzas de las Naciones Unidas en el Chad

Section VI of the present report provides 1995 data for some of the funds and programmes of the United Nations
En la sección VI del presente informe se facilitan datos correspondientes a 1995 para algunos de los fondos

Section VI contains a brief discussion of the three financing concepts referred to in Economic and Social Council resolution 2007/40,
El capítulo VI contiene un breve examen de los tres conceptos de financiación mencionados en la resolución 2007/40 del Consejo Económico

Several Governments, which included 30 per cent of those replying to section VI of the questionnaire, indicated that they had adopted comprehensive national plans to reduce
Varios gobiernos, entre ellos un 30% de los que contestaron a la sección VI del cuestionario, referente al desarrollo alternativo, indicaron haber adoptado

Lastly, section VI contains a summary of the information communicated by national and international NGOs on
Por último, en el capítulo VI se recapitula la información comunicada por las organizaciones no gubernamentales nacionales

the City concretised Right to accessible public services(right to social and financial security)- section VI of the Charter‑ Agenda.
eventualmente otros derechos Derecho a Servicios Públicos Básicos de Proximidad(Derecho a la seguridad social y económica)-artículo VI de la Carta-Agenda.

In accordance with section VI, paragraph 3,
De conformidad con la sección VI, párrafo 3,

are gathered together in section VI of the Code of Criminal Procedure,
están agrupadas en el artículo VI del Código de Procedimiento Criminal,

When a claimant submits a notice through the ODR platform to the ODR administrator(see section VI below), the ODR administrator informs the respondent of the existence of the claim and the claimant of the response.
Cuando el demandante envía el aviso de demanda al administrador ODR por conducto de la plataforma ODR(véase la sección VI infra), el administrador ODR informa al demandado de la existencia de la demanda y comunica al demandante la contestación de la demanda.

the provisions relating to the use of phytosanitary certificates are to be found in section VI of Resolution Conf.
Conferencia de las Partes, y las disposiciones relativas a la utilización de certificados fitosanitarios figuran en la Sección VI de la Resolución Conf.

USA)(to be moved to section VI on National measures(USA))
ZAF, USA)(trasladar a la sección VI, sobre medidas nacionales(USA))

Section VI, article 46, provides for adoption of the coeducational system at
El artículo 46 de la sección VI establece que se adopta el sistema de enseñanza mixta,

Pursuant to section VI of the annex to decision BC-10/2,
Conforme a la sección VI del anexo de la decisión BC10/2,

In section VI of its resolution 49/224,
En la sección VII de su resolución 49/224,

Section V of the report provides information on the human rights situation in the occupied territories and section VI a review of Israeli practices affecting the human rights of Syrian Arab citizens in the occupied Syrian Golan.
En la sección V del informe se proporciona información sobre la situación en materia de derechos humanos en los territorios ocupados, y en la sección VI se examinan las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos de los ciudadanos árabes sirios en el Golán sirio ocupado.

As section VI of this report demonstrates,
Como se demuestra en la sección VI del presente informe,

Under section VI of the Criminal Code(Other measures under criminal law), confiscation is a criminal-law measure,
Con arreglo a la sección VI del Código Penal(Otras medidas en el marco del derecho penal),

Section VI and table 8 of the annex provide data
En la sección VI y el cuadro 8 del anexo se proporcionan datos