CHAPTER VII IN SPANISH TRANSLATION

• capítulo VII
• cap. VII
• capítulos VII

Examples of using Chapter VII in English and their translations into Spanish

He also appears in all the chapters of The House at Pooh Corner except chapter VII.
También aparece en todos los capítulos de The House at Pooh Corner excepto en el capítulo 7.

In 1973, Miles recorded an album with The Gun's Adrian Gurvitz called Chapter VII.
De nuevo en 1973, Miles grabó un álbum con The Gun de Adrian Gurvitz llamado Chapter VII.

The German band Gregorian made a cover of this song, on their album Masters of Chant Chapter VII in 2009.
La banda alemana Gregorian hizo su versión de Arrival para el álbum Masters of Chant Chapter VII en 2009.

The contract may provide that the portion of the price for the training which covers costs incurred in the purchaser's country is to be paid in the currency of that country see chapter VII,"Price and payment conditions", paragraph 35.
El contrato puede prever que la parte del precio de la capacitación que cubra los gastos incurridos en el país del adquirente ha de pagarse en la moneda de ese país véase el capítulo VII,“ Precio y condiciones de pago”, párrafo 35.

that OAI follow-up procedures(see chapter VII) showed that appropriate actions have already been taken,
los procedimientos de seguimiento de la OAI(véase cap. VII) indicaron que la administración ya había adoptado o estaba adoptando medidas

it is desirable for the contract to specify clearly the expenses in respect of which the contractor is to be reimbursed see chapter VII,"Price and payment conditions",
es aconsejable que el contrato indique con claridad los gastos directos que han de reembolsarse al contratista véase el capítulo VII,“Precio y condiciones de pago”,

annex, chapter VII,“Article A” and“Article B”)
anexo, cap. VII,"artículo A" y"artículo B")

in the context of child abduction see chapter VII.
en el contexto de la sustracción de un menor véase el Capítulo VII.

Chapter VII, VIII, IX
Los capítulos VII, VIII, IX

the Trust Fund for Supplementary Activities chapter VI with table 9, and chapter VII with table 10.
el Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias cap. VI y cuadro 9, y cap. VII y cuadro 10.

48 of the Charter those obligations include the duty to carry out decisions taken by the Security Council when it is acting to preserve peace and security under Chapter VII of the Charter.
48 de la Carta, esas obligaciones incluyen la de ejecutar decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad cuando éste actúe para preservar la paz y la seguridad con arreglo al Capítulo VII de la Carta.

Indeed a violation of obligations erga omnes could be of such magnitude as to prompt measures under Article 51 or Chapter VII or VIII of the Charter.
De hecho, las violaciones de las obligaciones erga omnes podían ser de tal magnitud que dieran lugar a la adopción de medidas con arreglo al Artículo 51 o a los Capítulos VII u VIII de la Carta.

The Commission would welcome comments on the different points raised in the report of the Working Group(Chapter VII), particularly with regard to the following issues.
La Comisión acogería con satisfacción las observaciones que pudieran hacerse sobre las distintas ideas expuestas en el informe del Grupo de Trabajo(cap. VII), particularmente en relación con las siguientes cuestiones.

that may best serve to highlight how the provisions of Chapter VII of the Charter were interpreted by the Council in its deliberations and applied in its decisions.
la forma en que el Consejo interpretó las disposiciones del Capítulo VII de la Carta en sus deliberaciones y las aplicó en sus decisiones.

Sales No. E.94.II.A.14., chapter VII.
E.94.II.A.14., cap. VII.

If the Council adopted the sanctions it would be the first time that the movement of a people seeking economic opportunities elsewhere was used as a basis for a sanctions resolution under Chapter VII of the Charter.
Consejo aprobaba las sanciones, sería la primera vez que el desplazamiento de un pueblo en busca de oportunidades económicas en otros lugares se utilizaba como fundamento para sanciones aprobadas por resolución en virtud del Capítulo VII de la Carta.

During the period under review, the Council extended the mandate of UNOCI by a series of resolutions adopted under Chapter VII of the Charter, for periods of six months,
Durante el período que se examina, el Consejo prorrogó el mandato de la ONUCI mediante una serie de resoluciones aprobadas con arreglo al Capítulo VII de la Carta, por períodos de seis meses,

In its chapter VII on"Entrepreneurship and the development challenges of the 1990s",
En su capítulo vii titulado"La capacidad empresarial

In its current operation the Public National Agency the"Teleradio-Moldova" Company take as guidance the Audiovisual Code, Chapter VII of which, entitled"Public Radiobroadcasters", spells out the
El funcionamiento actual de Telerradio Moldova, que es una agencia pública nacional, está regulado por el capítulo VII del Código de los Medios Audiovisuales,

Other decisions involving reference to Chapter VII, such as those which are at the origin of present arrangements for the implementation of the Dayton Agreement in the former Yugoslavia, should continue to be closely monitored.
Debe continuar siguiéndose de cerca la aplicación de otras decisiones que se relacionan con el Capítulo VII, como las que sirvieron de base de los acuerdos actuales para la aplicación del Acuerdo de Dayton en la ex Yugoslavia.