ORDERING HIM in Portuguese translation

• ordenando-lhe

Examples of using Ordering him in English and their translations into Portuguese

stripping Caesar of his command and ordering him to return to Rome and stand trial for war crimes.
que retirava César de seu comando e ordenando que ele voltasse para Roma para ser julgado por crimes de guerra.

On 30 June 1073, Pope Gregory VII wrote to Archbishop Manasses of Reims, rebuking him for his ill treatment of the monks of St-Remi, and ordering him to procure the election of a suitable abbot.
Em 30 de junho de 1073, o Papa Gregório VII escreveu ao arcebispo Manassés de Reims admoestando-o pelos maus tratos que ele havia dispendido aos monges de Saint-Remi, ordenando que ele iniciasse o processo para eleger um abade.

Kontostephanos once again disobeyed Manuel's instructions ordering him to obey Amalric in all things,
Contostefano novamente desobedeceu as instruções de Manuel que ordenou-o obedecer Amalrico a todo momento, e lançou um último

Pope Alexander III wrote twice to Foliot, ordering him to intercede with the king and protest the royal injunction against appeals to the papacy.
o papa Alexandre III escreveu duas vezes para Foliot, ordenando que ele intercedesse junto ao rei para protestar contra a injunção contra apelos ao papa.

Bissau, ordering him to leave the country the same week,
Bissau, ordenando que ele deixasse o país na mesma semana,

she shocks Sayid with electric current, ordering him to reveal what he knows about Alex.
ela eletrocuta Sayid com uma corrente elétrica, ordenando que ele revele a verdade sobre o que sabe sobre Alex.

tells him of his disappointment, ordering him to cut down the tree so as not to use up the ground needlessly.
manifesta-lhe a sua insatisfação, intimando-lhe que corte a árvore, para que não ocupe inutilmente o terreno.

he sentenced Asano to death, ordering him to commit seppuku,
condenou Asano à morte, ordenando-lhe que cometesse s,

For example, there is a story that at the Battle of Neville's Cross in 1346, the Prior of the Abbey at Durham received a vision of Cuthbert, ordering him to take the corporax cloth of the saint
Por exemplo, existe uma estória de que a Batalha da cruz de Neville em 1346 o prior da Abadia de Durham teve uma visão de Cuteberto ordenando que ele pegasse o manto corporax do santo

sometimes ordering Him, sometimes gazing at Him,
ora dando lhe ordens, ora fitando o,

since on April 3, the Costa Rican Court issued a decision ordering him to comply with the judgment
tendo em vista que em 3 de abril a Corte costarriquense emitiu uma resolução mediante a qual lhe intimava a dar cumprimento a sentença

She ordered him to clean up his room.
Ela mandou ele limpar seu quarto.

She ordered him to do it.
Ela ordenou que ele o fizesse.

Our queen ordered him exiled from city.
A nossa rainha ordenou que ele fosse exilado da cidade.

Order him to take off his shirt.
Ordene-lhe que tire a camisa.

Dr. Crusher orders him back to the Enterprise.
A Dra. Crusher manda que ele volte para a Enterprise imediatamente.

Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Aella ordenou que o atassem e atirassem ao fosso dos lobos.

We should order him pizza.
Devíamos pedir-lhe uma pizza.

I ordered him to make it.
Eu ordenei-lhe que o fizesse.

I can order him to talk to you.
Posso ordenar-lhe que fale contigo.