ORIENTEERS in Portuguese translation

• orientistas
• praticantes
• atletas
• da orientação

Examples of using Orienteers in English and their translations into Portuguese

It is difficult to call the general number of orienteers in Russia, but nowadays orientation is cultivated all over Russia from St. Petersburg till Vladivostok.
É difícil dizer qual o número total de praticantes, mas hoje em dia a orientação é praticada por toda a Rússia, de Sampetersburgo até Vladivostok.

Among Italian orienteers Stefano Galletti,
Para os orientistas italianos, Stefano Galletti(Stegal67)

I suggest all the orienteers to follow their dreams:
Sugiro a todos os orientistas que sigam os seus sonhos:

You are training some of best Portuguese orienteers, including Joaquim Sousa
Tens sido treinador de alguns dos melhores praticantes portugueses, incluindo o Joaquim Sousa

I know that in Portugal he gets very good results in comparison with elite orienteers.
Sei que em Portugal consegue resultados muito bons em comparação com os atletas de elite.

The top elite Australian orienteers usually end up living overseas for much of the time.
A elite de topo da orientação australiana normalmente acaba por ficar a viver no estrangeiro durante a maior parte do tempo.

frankly speaking they are orienteers of another(I mean"young") generation.
falando francamente eles são orientistas de outra(quero dizer"mais jovem") geração.

then it is very nice to meet many orienteers from different countries.
novo para ver. E é interessante encontrar muitos praticantes de diferentes países.

of course from Sweden who are very good orienteers.
da Suécia que são muito boas orientistas.

Also, we are a club of"old" orienteers who meets once a year as a tradition.
Por outro lado, nós somos um clube de"velhos" orientistas e temos a tradição de nos reunirmos uma vez por ano.

I wish them all the best for a successful event with Orienteers from all over the world!
Desejo-lhes tudo de melhor para um evento de sucesso com orientistas de todo o mundo!

so my food is quite different to most of the orienteers.
por isso a minha alimentação é muito diferente da da maioria dos orientistas.

In Italy there are about 2000 orienteers, I think there are some juniors of very high level.
Na Itália há cerca de 2000 orientistas, entre os quais alguns juniores de nível muito elevado.

Young orienteers didn't have such an opportunity 20 years ago, that's why I think we have a good prospect.
Há 20 anos, os jovens orientistas não tinham essa oportunidade, pelo que penso que existem agora boas perspectivas.

I have run with the best Spanish orienteers and I have spoken with many orienteers from other countries.
experiência de top Elite, mas já corri com os melhores orientistas espanhóis e falei com muitos orientistas de outros países.

I took care of the new young orienteers.
tomei conta dos novos atletas de orientação.

the region was far from the orienteers clubs.
a região era longe dos clubes de orientação.

Portuguese Orienteering Federation and Mora municipality are pleased to welcome all orienteers to Portugal'O' Meeting 2009.
a Câmara Municipal de Mora têm o prazer de dar as boas-vindas a todos os orientistas ao Portugal'O' Meeting 2009.

shared with the thousands of orienteers from all over the world.
partilhada com milhares de participantes da modalidade de todas as partes do mundo.

Thierry was always very appreciated by all French orienteers.
dos seus excelentes resultados, ele foi sempre muito estimado por todos os orientistas franceses.