OVERSIMPLIFIED in Portuguese translation

• simplificada
• simplista
• simplificadas
• simplificado

Examples of using Oversimplified in English and their translations into Portuguese

the picture is oversimplified but it's good enough for our purposes.
a ideia é supersimplificada mas é suficiente para os nossos propósitos.

energy released from colliding atoms way oversimplified, but….
energia liberada a partir da colisão de átomos forma muito simplificado, mas….

We may once upon a time have surrendered to this oversimplified vision of real revolutionary processes that we used to pore over in political study groups.
Poderemos, em tempos idos, nos ter rendido a esta visão ultra-simplificada dos processos revolucionários vertida nos grupos de estudo político.

sometimes Western media import and export oversimplified images of the continent, and lastly young people tend to be perpetrators rather than innovators of fixed stereotypes.
ocidentais que importam e exportam uma imagem simplificada do continente, outras vezes ainda são os jovens que não brilham necessariamente de originalidade.

Much of the reporting by international media on recent events has been inaccurate, oversimplified or inflammatory, focusing on the misinformed reactions of foreign residents of Dili rather than the actual events.
Muito do que foi divulgado pela imprensa internacional em relação aos recentes eventos têm sido impreciso, simplista ou sensacionalista, baseado mais na reação desinformada de alguns residents estrangeiros em Dili, do que nos eventos em si.

He was an inventor of symbolic poses that stay in the mind, and like all oversimplified statements that spur men on to action,
Ele foi um inventor de poses simbólicas que permanecem na mente, e à exemplo de todas as declarações simplificadas que impelem os homens à ação,

They may be right on strictly legalistic and oversimplified theoretical grounds but, in terms of fairness and long-term planning,
Talvez tenham razão em termos teóricos, estritamente legalistas e simplistas, mas, em termos de equidade e de planeamento a longo prazo,

With a variety of oversimplified and conventional formulas at their disposal,
Com uma variedade de fórmulas demasiado simplificadas e convencionais ao seu dispor,

things were sometimes oversimplified by saying that'Europe has not kept its promises in Africa.
as coisas foram por vezes excessivamente simplificadas, dizendo-se que a"Europa não manteve as suas promessas em África”.

A somewhat oversimplified, but useful distinction between concertato
Uma distinção simplificada, mas bastante útil entre concertato

Despite the fact that this idea of the historical progression towards the acceptance of ever greater levels of dissonance is somewhat oversimplified and glosses over important developments in the history of Western music,
Apesar desta ideia da progressão histórica da aceitação de níveis cada vez maiores de dissonância ser algo simplificada e excluir desenvolvimentos importantes na história da música ocidental,

However, we believe that this assignment has been oversimplified as biomass burning emits not only CO2,
No entanto, acreditamos que este trabalho foi simplificado, como a queima de biomassa emite CO2, não só,

You're oversimplifying.
Estás a ser simplista.

We oversimplify people.
Nós simplificamos demasiado as pessoas.

One should not oversimplify this complex task.
Não se deve simplificar demasiadamente essa tarefa complexa.

Jack is oversimplifying matters, as is usual.
Jack está a simplificar a coisa, como é seu costume.

No one can oversimplify an issue like Anastasia can.
Ninguém pode simplificar uma questão como Anastasia pode.

The problem should be as specific as possible without oversimplifying it.
O problema deve ser o mais específico possível, sem simplificá-lo.

Most content marketers oversimplify this content marketing step.
A maioria dos profissionais de marketing simplifica demais esse passo.

I think you're oversimplifying my thesis.
Eu acho que você está simplificando demais minha teoria.