PACELLI in Portuguese translation

• pacelli

Examples of using Pacelli in English and their translations into Portuguese

In Munich, Walter was a good friend of Cardinal Eugenio Pacelli later Pope Plus XII.
Em Munique Walter se tornou um bom amigo de Eugenio Pacelli que veio a se tornar o Papa Piu XII.

he may have studied with Asprilio Pacelli.
pode ter estudado com Asprilio Pacelli.

they elected Eugenio Cardinal Pacelli, who was Camerlengo
elegeram Eugenio Cardeal Pacelli, que era o Camerlengo

his secretary of foreign affairs Eugenio Pacelli, the future Pope Pius XII.
seu secretário de Relações Exteriores Eugenio Pacelli, o futuro papa Pio XII.

Pacelli was the first member of the Roman Curia to become pope since Gregory XVI(1831) and the first Roman since Innocent XIII 1731.
O conclave de 1939 foi o mais curto do século XX. Pacelli foi o primeiro membro da Cúria Romana a se tornar papa desde Gregório XVI(1831) e o primeiro romano desde Inocêncio XIII 1731.

Daniel Serritella, William Pacelli, and Bolton himself.
Daniel Serritella e William Pacelli.

But Pacelli's not make it more, it seems….
Mas Pacelli não é torná-lo mais, parece….

During the crossing Cardinal Pacelli found occasion to make known his respect.
O cardeal Pacelli, durante a travessia, teve oportunidades para manifestar sua estima.

In 1939, Pacelli was formally made Pope
Em 1939, Pacelli foi formalmente eleito

Attributing to Pacelli, in a much too explicit fashion,
E atribui a Pacelli, de uma maneira aberta até demais,

And Pope Pacelli wrote him to manifest his full support and gratitude.
E Pio XII escreveu a ele para manifestar seu pleno apoio e sua gratidão.

Some want to make of Pope Pacelli a“politician” at war with two ideologies commonly considered heinous.
Querem fazer do papa Pacelli um“político” em guerra com duas ideologias consideradas igualmente nefastas.

There were tales about other dangerous knife-wielding men of Pacelli, Prado, Niquía,
Se criavam lendas sobre outros punhaleiros perigosos de Pacelli, Prado, Niquía, da rua do Talego

It was Pacelli in person who asked the Nuncio in Berlin Cesare Orsenigo to look into the question of the Jews.
Foi pessoalmente Pacelli a insistir, pedindo ao Núncio Apostólico em Berlim, Cesare Orsenigo, que se interessasse pelo problema judeu.

in gratitude to Pope Eugenio Pacelli who had saved them from the horrors of the war.
um ato de reconhecimento para com o papa Eugenio Pacelli, que os salvara dos horrores da guerra.

In this work the action of the Cardinal Secretary of State Pacelli, aided by collaborators of the first order, was fundamental.
Nesta obra, foi fundamental a acção do Secretário de Estado Pacelli, coadjuvado por colaboradores de primeiríssima ordem.

Soon after he was elected Pope, Pacelli met with the same group of German cardinals to discuss how they should deal with Nazism.
Logo que eleito papa, Pacelli encontrou-se com o mesmo grupo de cardeais alemães para discutir como avir-se com o Nazismo.

Pacelli played a key and central role in preventing German catholics,
Pacelli desempenhou um papel central para que Hitler impedisse que os católicos alemães,

The March 2, 1939, Pacelli was elected Pope with the name of Pius XII,
A 2 de Março de 1939, Pacelli é eleito Sumo Pontífice com o nome de Pio XII,

Forty years later a whole dossier in which the heads of the Third Reich are shown to have considered Pope Pacelli an enemy has confirmed this.
Cerca de quarenta anos mais tarde, um dossier inteiro do qual resulta que os chefes do Terceiro Reich consideravam o Papa Pacelli um inimigo.