PACELLI in Russian translation

• пачелли

Examples of using Pacelli in English and their translations into Russian

Among the papabili cardinals who have been elected pope are Eugenio Pacelli(Pius XII),
Это кардинал Эудженио Пачелли( Пий XII), кардинал Джованни Монтини( Павел VI),

Pacelli, who knew German conditions well,
Пачелли, хорошо знавший немецкие условия,

Pacelli presided as Papal Legate over the International Eucharistic Congress in Buenos Aires,
Пачелли председательствовал в качестве папского легата на 32 и 34 Евхаристических конгрессах в Буэнос-Айресе( Аргентина)

Pacelli was appointed Apostolic Nuncio to Germany on 23 June 1920,
Июня 1920 года Пачелли был назначен апостольским нунцием в Германию,

Germany at the time, Pacelli was, for all practical purposes, the nuncio to all of the German Empire.
Пруссии в то время отсутствовали, Пачелли становится нунцием на всей территории Германской империи.

Pacelli described the encyclical as"a compromise" between the Holy See's sense that it could not be silent set against"its fears and worries.
Сам Пачелли считал текст энциклики« компромиссом» между дипломатическими соображениями и мнением Святого Престола о том, что он не может молчать о своих« страхах и опасениях».

Pope Benedict XV appointed Pacelli as nuncio to Bavaria on 23 April 1917,
Апреля 1917 года Папа Римский Бенедикт XV назначил Пачелли нунцием в Баварии,

Suchecky have argued that Pacelli learned about the existence of the draft only after the death of Pius XI
Бернард Суческу утверждали, что Пачелли узнал о существовании данной энциклики только после смерти Пия XI,

so that Eugenio Pacelli, Nuncio to Bavaria, was appointed the
так что Эудженио Пачелли- апостольский нунций в Баварии,

Pius XI strongly hinted to the cardinals that he expected Pacelli to be his successor,
Пий XI намекнул кардиналам, ожидая, что Пачелли станет его преемником,

Through the intervention of the nuncio to Bavaria, Archbishop Eugenio Pacelli(later Pope Pius XII), Gabrilowitsch was freed from jail,
Благодаря вмешательству Эудженио Пачелли( будущего Римского Папы Пия XII) Габрилович был освобожден

who frankly told Pacelli he believed that he"misunderstood the political situation in Germany
который откровенно сказал Пачелли, что тот« неправильно понял политическую ситуацию в Германии

On 24 June 1914, just four days before Archduke Franz Ferdinand of Austria was assassinated in Sarajevo, Pacelli, together with Cardinal Merry del Val, represented the Vatican when the Serbian Concordat was signed.
Июня 1914 года, всего за четыре дня до убийства австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево, Пачелли вместе с кардиналом Рафаэль Мерри дель Валем от лица Ватикана подписали Конкордат с Сербией.

Following Bruning's resignation in May 1932 Pacelli, like the new Catholic chancellor Franz von Papen,
После отставки Брюнинга в мае 1932 года, Пачелли, как и новый канцлер Франц фон Папен,

a lack of visible progress, Pacelli continued the secret negotiations,
отсутствие видимого прогресса, Пачелли продолжал тайные переговоры,

a lack of visible progress, Pacelli continued the secret negotiations,
отсутствие видимого прогресса, Пачелли продолжал тайные переговоры,

Historian Walter Bussmann argued that Pacelli, as Cardinal Secretary of State, dissuaded Pope Pius
Историк Уолтер Буссманн утверждал, что, когда папский нунций в Берлине сообщил Пачелли о событиях Хрустальной ночи в ноябре 1938 года,

Most notably, early in 1937, Pacelli asked several German cardinals,
В частности, в начале 1937 года Пачелли попросил нескольких немецких кардиналов,

Pacelli negotiated food shipments for Russia,
Пачелли вел переговоры о поставках продовольствия в Россию

While all other candidates from the Rome diocese were ordained in the Basilica of St. John Lateran, Pacelli was ordained a priest on Easter Sunday,
В то время как все другие кандидаты из епархии Рима были рукоположены в Латеранской базилике, Пачелли был рукоположен в сан священника в пасхальное воскресенье 2 апреля 1899 года,