PARADOXAL in Portuguese translation

• paradoxal
• paradoxalmente
• paradoxais

Examples of using Paradoxal in English and their translations into Portuguese

Although apparently paradoxal, those results may be related to a higher number of topics that patients want to discuss with their relatives
Apesar de poderem parecer contraditórios, esses resultados podem estar relacionados, por um lado, com um maior número de assuntos que os doentes querem ver

obstruction of the airways, hypotension, and paradoxal excitation, and their effects are potentiated by the opioids.
hipotensão arterial e excitação paradoxal e os seus efeitos são potencializados pelos opióides.

A case in which the inspired fraction of isoflurane was increased from 0.9% to 1.26%, causing a paradoxal increase in BIS.
Foi descrito um caso em que o aumento da fração inspirada de isoflurano de 0,9% até 1,26% causou elevação paradoxal dos valores do BIS.

So, due to this paradoxal role, a tnfr-1 knockout model is interesting in order to clarify the real effect of tnf in prostate cancer.
Assim, devido a esse seu papel paradoxal, um modelo de knockout de tnfr-1 é interessante para esclarecer de forma mais específica o real efeito do tnf no câncer de próstata.

one condition that could cause a sudden decrease of this index is known as"paradoxal awakening.
uma condição que poderia causar súbita diminuição deste índice tem sido referido como"despertar paradoxal.

nine wistar rats and investigated the thermoregulatory responses of animals submitted to paradoxal sleep deprivation of one night in temperate environment.
objetivo investigar as respostas termorregulatórias de animais submetidos à privação de sono paradoxal por uma noite em ambiente temperado.

such as mitral valve respiratory flow variations, paradoxal movement of the interventricular septum
variação respiratória do fluxo mitral, movimento paradoxal do septo interventricular

resulting in unstable sleep and deficient paradoxal sleep, is possibly due to a desynchronization between the biological rhythms
tornando o sono mais instável e deficiente em sono paradoxal, possivelmente devido a uma dessincronização entre os ritmos biológicos

The observation of a hypnogram characteristic of normal night sleep shows that there is a higher sleep percentage for slow-wave sleep for the early periods of sleep and longer paradoxal sleep at the end of the night.
Observando um hipnograma característico do sono noturno normal, verifica-se uma maior porcentagem de sono de ondas lentas para o início do sono e sono paradoxal com maior duração no final da noite.

The main objective of the study was to evaluate the effect of paradoxal sleep deprivation with different duration in thermoregulation responses of the rat in a progressive exercise until fatigue in a two different environment:
O objetivo do estudo foi de avaliar o efeito da privação em diferentes durações do sono paradoxal nas respostas termorregulatórias do rato em um exercício de intensidade progressiva até a fadiga, em dois ambientes diferentes:

with longer paradoxal sleep, with a dissociation of the functional principles of paradoxal and slow-wave sleep between the biological rhythms
ocorrendo uma dissociação dos princípios de funcionamento dos sonos paradoxal e de ondas lentas entre os ritmos biológicos

mechanisms of the action of the virus, paradoxal effect of the treatment of tuberculosis,
mecanimos de ação do vírus, efeito paradoxal do tratamento da tuberculose,

An interesting aspect observed in 8 patients in this study, is the image that is assumed to be atrial contraction that presents flow in the same direction as the dominant venous flow figure 3. This is a paradoxal situation which is completely different from the normal reversal pattern.
Um aspecto interessante observado neste estudo é a imagem sugestiva de contração atrial que apresenta a mesma direção do fluxo venoso dominante, observada em 8 pacientes fig.3, situação paradoxal e totalmente diferente do padrão reverso considerado normal.

bronchospasm, paradoxal increase in conduction in the accessory pathway,
aumento paradoxal da condução por trato acessório,

inconsistent with what is required in the brazilian psychiatric reform process. paradoxal issues were observed.
de modo que prevalece uma¿política de rh¿incompatível e incoerente com a produção do trabalhador-sujeito tão solicitado no processo da reforma psiqui.

excess heat with a reduction in total sleeping time and paradoxal sleep REM; and greater Earth gravity on the inhabitants of areas close to the Equator.
excesso de calor com redução do sono total e do sono paradoxal REM; maior gravidade terrestre incidente sobre os habitantes pela proximidade à linha do equador.

finally, nurse inner succession from many to a paradoxal one.
dá se a sucessão interna da enfermeira, a partir de muitos para um único paradoxal.

Even though it seems paradoxal, to learn from the success of institutions
Embora pareça paradoxal aprender com o sucesso de instituições

at first glance, seems paradoxal in a balloon that was entirely filled with such a flammable gas as hydrogen!
o que à primeira vista parece paradoxal num balão integralmente cheio com um gás tão inflamável como o hidrogénio!

The“Video Pistoletto” series confronts us with a paradoxal twist, an absurd action forged in the same relentless flight of obsolescence
A série“Video Pistoletto” nos confronta com um paradoxo: uma ação absurda forjada no mesmo surto implacável de obsolescência