PARTICULAR NOTE in Portuguese translation

• nota particular
• nota especial
• especial atenção
• a determinada nota

Examples of using Particular note in English and their translations into Portuguese

One person who took particular note of the children was the German diplomat Friedrich Melchior von Grimm,
Uma pessoa que prestou uma especial atenção às crianças foi um diplomata alemão, cujos textos em um jornal da época

Perhaps I could ask colleagues to take particular note of the use of the word‘targets',
Talvez me seja permitido solicitar aos colegas que tomem especial nota da utilização da palavra“metas”,

The Commission took particular note of the Parliament's comments regarding the need for more flexibility regarding the actions under the transnational strand, the importance of
A Comissão tomou especialmente nota das observações do Parlamento sobre o interesse de recorrer a uma maior flexibilidade nas acções empreendidas ao abrigo do vector transnacional,

There is one explicit recommendation that I would ask the Commission to take particular note of: this Parliament will not approve any directive by means of the Lamfalussy procedure if the problem of call-back is not resolved by 2008,
Há uma recomendação explícita da qual pediria à Comissão que tomasse especial nota: este Parlamento não aprovará nenhuma directiva através do processo Lamfalussy se o problema do direito de avocação não for resolvido até 2008,

Preliminary ruling- Bundesfinanzhof Interpretation of the Common Customs Tariff, in particular Note 5B of heading 8543- Tariff classification of the"Vista Board" image processing electronic component which may be used as a graphics card in a personal computer-Its function in relation to data processing.
Prejudicial- Bundesfinanzhof- Interpretação da pauta aduaneira comum nomeadamente da nota 5B do capítulo 84 e da posição pautal 8543-Classificação pautal de um componente electrónico"Vista Board" destinado ao tratamento de imagens e que podem servir de"graphic card" num computador- Função própria em relação ao tratamento da informação.

The Foreign Ministers of the Twelve took particular note of the joint Soviet-American statement of 8 January 1985 on the drawing up of effective agreements to prevent an arms race in space,
Os ministros dos Negócios Estrangeiros dos Doze salientaram, em especial, a reafirmação da declaração conjunta americano-soviética de 8 de Janeiro de 1985, relativa à elaboração de acordos eficazes que visem evitar uma corrida aos armamentos no espaço,

geopolitical changes in the Arab world, take particular note of that, natural disasters
as mudanças geopolíticas no mundo árabe- que há que ter em especial atenção-, as catástrofes naturais

reminders associated with a particular note.
lembretes associados à uma nota em especial.

by precious“Pietra forte” used in the past for the construction of many buildings in the Centre of Florence and in particular note of nearby Church of Santa Maria Novella.
por preciosos“Pietra forte” usado no passado para a construção de muitos edifícios no centro de Florença e, em particular consideração nas proximidades Igreja de Santa Maria Novella.

reminders associated with a particular note.
os lembretes associados a uma nota em particular.

The Council took particular note of the emphasis on the benefits to be gained by citizens, consumers and small
O Conselho tomou nota, em especial, da tónica colocada sobre os benefícios de um bom funcionamento do Mercado Interno para os cidadãos

1939: Particular note should be taken of the activities of the Polish clergy,
em primeiro de Agosto de 1939: A determinada nota deve ser tomada das atividades do clero polonês,

In particular, note that entities(such as á)
Em especial, observe que as entidades(como á)

In particular, note that entities(such as á)
Em particular, observe que entidades(como á)

In particular, note that the prefix must be in English. 3.
Em particular, note que o prefixo do espaço nominal tem de estar em inglês. 3.

In particular, note that the letter"r" is used for the second fret instead of"c.
Em particular, note que a letra"r" é usada para o segundo traste em vez da letra"c.

Nth-order chains tend to"group" particular notes together, while'breaking off' into other patterns and sequences occasionally.
Cadeias de ordem"n" tendem a"agrupar" notas particulares juntas, enquanto'quebrando' para outros padrões e sequências ocasionalmente.

Particular notes are harmonious with other notes having a particular relation to them in the scale.
Notas particulares são harmoniosas com outras notas que têm uma relação particular com elas na escala.

For young people, in particular, notes the Chancellor"a traditional procession turns into a festive procession,
Para os jovens, em especial, nota o Chanceler,"uma tradicional procissão se transforma num cortejo de festa,

and has particular notes of apple and peach which are extremely pleasant.
frutado e tem particulares notas de maçã e pêssego, que são extremamente agradáveis.