PEPPONE in Portuguese translation

• peppone

Examples of using Peppone in English and their translations into Portuguese

punched Mayor Peppone in the belly…]… as well as a few dozen of his Red comrades.
são para abençoar… e andou à pancada com o presidente Peppone… e uma dezena dos seus camaradas vermelhos.

A curiosity: in this collection there is the tale in which Peppone tries to pass the primary school examination,
Uma curiosidade nestes relatos refere-se a Peppone, que deve passar o exame da escola primária, Lo scolaretto di quinta.">

Marchetti!… who years before had made Peppone…[… and Don Camillo drink castor oil…][… to clarify their ideas.
Marchetti, que muitos anos antes deu a beber… a Peppone e a Don Camillo óleo de rícino… para lhes aclarar as ideias, dizia então,

yet different…[… because the priest Don Camillo and the mayor Peppone…][… are always different yet always the same…]… the proud leaders of the two opposing factions.
sempre diferente… porque sempre diferentes e sempre iguais… são o sacerdote Don Camillo e o Presidente da Camara Peppone… os agressivos lideres das duas facções opostas.

then made Peppone right by drowning Cagnola's vineyards…]… along with the rest of town.
dando a razão a Peppone… submergiu as vinhas de Cagnola e, com elas, toda a aldeia.

Here's Peppone!
Aqui está Peppone!

He's with Peppone!
Mas está com Peppone!

And where's Peppone?
Onde está Peppone?

Peppone! He's beautiful!
Peppone é lindo!

Peppone had won yet again.
Peppone tinha ganho de novo.

What can she want from Peppone?
Mas… que é que ela pode querer de Peppone?

Lord, Peppone has been elected.
Jesus, Peppone foi eleito.

When Peppone decides to do something.
Quando Peppone se empenha a fazer algo.

Peppone! Are you intact?
Peppone, estás bem?

Peppone's wife and this is Peppone.
A esposa de Peppone. E este é Peppone.

Peppone, here. Sign this form!
Peppone, aqui. Assina!

Peppone and his comrades were not there.
Peppone e os seus camaradas não estavam presentes.

You have the same ideas as Peppone does.
Afinal, tiveste a mesma ideia que Peppone.

Peppone made his threats in every home today.
Peppone repetiu as suas ameaças em todas as casas esta manhã.

Peppone was trying to win this last contest.
Peppone tentava ganhar a ultima jogada.