PILOT TEST in Portuguese translation

• teste piloto
• ensaio-piloto
• teste-piloto
• pilot test

Examples of using Pilot test in English and their translations into Portuguese

After the pilot test, we began data collection by trained interviewers,
Após o teste piloto, iniciou-se a coleta de dados por entrevistadores treinados,

The preliminary version was prepared for the pilot test, respecting the arrangement of the items
A versão preliminar foi preparada para o teste-piloto, respeitando-se a disposição dos itens

They enjoy challenges and the pilot test is a challenging proposal of change in documentation I1.
Elas gostam de desafios e o teste piloto é desafiador por ser uma proposta de mudança na documentação E1.

Still in the pilot test, we observed the average time required for patients to fill out the questionnaire:
Ainda no teste-piloto, foi observado o tempo médio necessário para os pacientes preencherem o questionário:

The interviewers, previously trained in the pilot test, received new orientations
Os entrevistadores, previamente capacitados no teste piloto, receberam novas orientações

A pilot test was conducted to verify the suitability of the mentioned instrument to the proposed objectives.
Foi realizado teste-piloto para verificar a adequação do referido instrumento aos objetivos propostos.

This instrument was previously evaluated by qualified professionals and a pilot test was conducted to evaluate the interpretation of statements.
O instrumento foi previamente avaliado por profissionais qualificados e um teste piloto foi realizado para avaliar a interpretação das afirmativas.

A pilot test with eight patients was conducted from October 18 to November 2 to estimate the proportion of CVC-related infections or local reactions.
No período de dezoito de outubro a dois de novembro, realizou-se um teste-piloto com oito pacientes para estimar a proporção de infecção, ou reação local, relacionada ao CVC.

Before its use, a pilot test was conducted to assess the adequacy of the FFQ for the research.
Antes de seu uso, foi conduzido um teste-piloto para avaliar a adequação do QFA para a pesquisa.

In regard to the pilot test, the judges ruled the instrument comprehension and applicability to be adequate.
Quanto ao teste-piloto, o parecer dos juízes foi favorável no que tange à adequação do instrumento relacionada aos quesitos compreensão e aplicabilidade.

The most remarkable difficulty found in the pilot test was concerning the animals' immobilization
A maior dificuldade encontrada no teste-piloto foi referente à imobilização

The instrument was subjected to a pilot test, with children from the same institution not participating in this study,
O instrumento foi submetido a um teste-piloto, com crianças não participantes nesta pesquisa da mesma instituição,

development, pilot test, commercialized scale production
o desenvolvimento, o teste-piloto, a produção comercializada da escala

Figure 2 displays the comparison between the original items and the items modified after the pilot test.
O quadro 2apresenta a comparação entre os itens originais e modificados após o teste-piloto.

The usual intake of preschool children was assessed by a Food-Frequency Quantitative Questionnaire FFQQ developed by Sales et al. adapted to suit this study after a pilot test.
O consumo habitual de crianças pré-escolares foi avaliado por um questionário quantitativo de frequência alimentar QQFA desenvolvido por Sales et al. adaptado a este estudo após um teste-piloto.

Aegypti through a pilot test for project implementation ten minutes against dengue,
Aegypti através de um ensaio piloto para implantação do projeto dez minutos contra o dengue,

He left this pilot test exposed to bad weather
Ele deixou este teste piloto exposto a intempéries

as well as selected pilot test.
bem como teste piloto seleccionado.

Data were collected through a semi-structure interview, which was submitted to a pilot test and analyzed by qualified researchers before data collection was initiated.
O instrumento para a realização da entrevista consistiu de roteiro semiestruturado que foi submetido a teste piloto e, posteriormente, analisado por pesquisador qualificado antes de se iniciar a coleta dos dados.

The adaptation of the instrument was made by means of a pilot test with adjustments to the local scenery.
A adaptação do instrumento se deu por meio de um teste piloto onde foram feitas adequações à realidade local.