PLASMA SAMPLES in Portuguese translation

• amostras de plasma
• amostras plasmáticas

Examples of using Plasma samples in English and their translations into Portuguese

ΜL aliquots of plasma samples from different experimental groups were deproteinated with 200 µL absolute ethanol,
Alíquotas de 100 µl das amostras de plasma de diferentes grupos experimentais foram desproteinadas com 200 µl de etanol absoluto,

Plasma samples were analyzed in semi-automatic spectrophotometer(500 doles,
As amostras de plasma foram analisadas em espectrofotômetro semiautomático(doles 500,

Plasma samples have been assayed and found to give
Foram efectuados ensaios com amostras de plasma, tendo-se determinado

Western blotting(wb) was performed with plasma samples, which was previously submitted to incubation with the respective venom.
Foram realizados western blotting(wb) com amostras desses plasmas, que f.

estradiol assays using bovine plasma samples from previous experiments that evaluated the influence of these steroids on endometrial thickness, BE.EP. MS.
ensaios de progesterona e estradiol usando amostras plasmáticas bovinas de experimentos prévios que avaliaram a influência desses esteróides na espessura endometrial, BE.EP. MS.

Seminal plasma samples were obtained by semen centrifugation
As amostras de plasma seminal foram obtidas por centrifugação do sêmen

The plasma samples dosing was performed twice
As dosagens das amostras de plasma foram realizadas em duplicata

1, because the plasma samples were subjected to an activation process to release TGF-?
1 das plaquetas, pois as amostras de plasma sofreram processo de ativação para liberar o TGF-?

Plasma samples were stored at -80ºC to enable assessment of compliance in patients that had HPR by measuring blood salicylate levels using a commercial assay Sigma Chemical Co., USA.
Posteriormente as amostras de plasma foram armazenadas a -80 oC para permitir a avaliação da adesão à terapia farmacológica nos pacientes que apresentavam ARP através da aferição dos níveis séricos de salicilato Sigma Chemical Co., EUA.

The plasma samples were collected immediately after training for lactate dehydrogenase LDH
As amostras de plasma foram coletadas imediatamente após o treino para lactato desidrogenase LDH

For the determination of pharmacokinetic parameters, plasma samples were analyzed by liquid chromatography ultra efficiency the results showed that there was no interference route of administration of the parameters cmax,
Para a determinação dos parâmetros farmacocinéticos, as amostras de plasma foram examinadas por meio de cromatografia líquida de ultra eficiência. os resultados obtidos mostraram que não houve interferência da via

All blood plasma samples were analyzed by indirect immunofluorescence technique, and 16 macerated specimens of A. auricularium
As amostras de plasma sanguíneo foram analisadas através da técnica de Reação de Imunofluorescência Indireta. Exemplares de A. auricularium

way of storing the plasma samples and the biochemical techniques of glutamine concentration measurement are responsible for the contradictory data presented by different authors.
forma de estocagem de amostras de plasma e as técnicas bioquímicas de medida da concentração de glutamina são responsáveis pelos dados contraditórios apresentados por diferentes autores.

The working reagent was prepared by adding A+ B+ C in the ratio 10: 1: 1 V/V. Later, the plasma samples 0,08 mL were added to the mixture of deionized water 2,4 mL and working reagent 0.25 ml.
O reagente de trabalho foi preparado adicionando-se A+ B+ C na razão 10:1:1 V/V. Em seguida, as amostras de plasma 0,08 mL foram adicionadas à mistura de água deionizada 2,4 mL e reagente de trabalho 0,25mL.

agitation of samples, have reached 33% of recovery of lev from plasma samples.
proporcionaram 33 % de recuperação do lev nas amostras de plasma.

The availability of subtyped plasma samples and HIV isolates will allow the development of biologic reagents
A disponibilidade de amostras de plasmas subtipadas e de isolados do HIV-1 permitirá a elaboração de reagentes biológicos

Did it get a plasma sample?
Conseguiu uma amostra de plasma?

obtained from a plasma sample.
obtido de uma amostra de plasma.

which uses the principle by means of which thrombin is added to the plasma sample, transforming the fibrinogen into fibrin.
pelo Organon Teknika Fribiquik®, que utiliza princípio no qual adicionase trombina à amostra de plasma, transformando-se o fibrinogênio em fibrina.

in which a reagent is mixed with 20 mL of the plasma sample, and the product was subsequently read at a wavelength of 500 nm with a spectrophotometer CARY 3E;
Brasil, no qual o reagente é misturado a 20 mL da amostra de plasma, e o produto foi lido posteriormente em espectrofotômetro em comprimento de onda de 500 nm CARY 3E;