POLYESTER THREAD in Portuguese translation

• fio de poliéster
• fios de poliéster

Examples of using Polyester thread in English and their translations into Portuguese

Is the friction between the polyester thread and the implant the weak point that leads to rupture?
Não seria o atrito entre o fio poliéster e o implante o ponto de fraqueza que levaria à ruptura?

The contact of methyl methacrylate with polyester thread does not entail changes in its elastic
O contato do metilmetacrilato com o fio poliéster não acarreta alterações nas suas propriedades elásticas

The polyester thread used in plication in a single plane with separate stitches showed good results in the correction of diastasis6.
O uso de fio de poliéster na plicatura em um único plano com pontos separados apresentou bons resultados na correção da diástase6.

We made a detailed evaluation of the histological reaction produced by the stainless steel stent mounted using polyester thread in the aorta.
Avaliamos, detalhadamente, a reação histológica produzida pelo stent de aço inoxidável e armado com fio de poliéster na aorta do nosso experimento.

Before this study we believed that the temperature increase caused during the drying process of the orthopedic cement could alter the characteristics of the polyester thread.
Antes deste estudo acreditávamos que o aumento da temperatura, provocada durante o processo de secagem do cimento ortopédico, pudesse alterar as características do fio poliéster.

the crate comes with two round badges embroidered with polyester thread.
o caixote traz dois emblemas redondos bordados em linha de poliester com tela.

9" zippered cuff vent, polyester thread stitch.
9"com aberturas de punho com zíper, ponto de fio de poliéster.

This means that the sheath is divided into two sections by a polyester thread.
Isso significa que a bainha é dividida em duas seções por um fio de poliéster.

2 front pockets and polyester thread stitch.
2 bolsos frontais e ponto de fio de poliéster.

The fixation of the prosthesis in the mitral annulus was performed usingh U-section 2-0 polyester thread in the mitral annulus 1-2 mm apart
A fixação da prótese ao anel mitral foi feita com fios de poliéster 2-0 passados em"U", inicialmente no anel mitral 1 a 2 mm afastados e, em seguida,

The anchoring of the prosthesis is achieved using 2-0 polyester thread initially passed in a"U-shape" in the mitral annulus followed by the external part of the prosthetic ring, usually using a total of seven to eight threads..
A fixação da prótese é feita com fios de poliéster 2-0 passados em"U" inicialmente no anel mitral e, em seguida, na parte externa do anel protético, sendo geralmente 7 a 8 fios..

We have been using the polyester thread in daily practice for reinsertion of tendons
Temos utilizado na prática diária o fio poliéster para a reinserção tendinosa e dos tubérculos maior

We also observed in our daily practice that the polyester thread presents an important reduction in its resistance after having been compressed by the extremity of a needle holder
Observamos ainda na nossa prática diária que o fio de poliéster apresenta uma importante redução na sua resistência após ter sido comprimido pela extremidade de um porta agulha

In Figure 8, the thickness of the aortic wall caused by the formation of the neointimal layer around the metallic supports and a polyester thread utilized to unite the metallic struts of the stent can be evidenced.
Na Figura 8, a parede aórtica espessada pela formação neointimal, em torno de uma haste metálica e um fio de poliéster utilizado para unir as gaiolas metálicas do stent.

the anterior descendent branch of the left coronary artery was identified and ligated with a polyester thread 4-0, Ethicon, São José dos Campos, SP, Brasil.
o ramo descendente anterior da artéria coronária esquerda foi identificado e ligado com um fio de poliéster 4-0, Ethicon, São José dos Campos, SP, Brasil.

resistance of the suture made with the polyester thread after it has come into contact with methyl methacrylate.
a resistência da sutura realizada com o fio poliéster após o mesmo ter entrado em contato com o metilmetacrilato.

we detected that all ruptured at the level of the clip Figure 2 at a mean distraction force of 92 N. Literature shows us that the polyester thread presents a much higher resistance than that encountered.
neste teste inicial e detectamos que todos se romperam ao nível da presilha Figura 2 a uma força de distração média de 92 N. A literatura nos mostra que o fio poliéster apresenta uma resistência muito maior do que a encontrada.

A shield made of Polyester threads.
Um escudo fabricado de fios de poliéster.

Fortimax is manufactured with the highest quality, twisted, textured polyester threads.
Fabricado com a mais alta qualidade de fios de poliéster texturizados retorcidos.

Seven 2-0 polyester threads were initially fixed in the mitral ring
Sete fios de poliéster 2-0 foram fixados inicialmente no anel mitral