SCREW THREAD in Portuguese translation

• rosca
• linha de parafuso

Examples of using Screw thread in English and their translations into Portuguese

The prerequisites for this are that the screw thread is harder than the workpiece and that the material is sufficiently ductile to
Uma condição prévia é que a rosca do parafuso tenha uma resistência superior à da peça a ser trabalhada

Hold the screw thread insert by hand and turn the spanner clockwise to screw the insert into the screw hole.
Segure o inserto de rosca com a mão e gire a chave no sentido horário para parafusar o inserto no orifício do parafuso.

Screw thread inserts are used to repair a damaged thread
As inserções de rosca são usadas para reparar uma rosca danificada

we also offer taps for screw thread, bi-metal hole saw,
nós também fornecemos torneira para rosca de parafuso, serra de copo bi-metálico,

Volvo wheel bolts with ISO metric screw thread or American standard thread are available.
Parafusos de roda Volvo com rosca de parafuso métrico ISO ou rosca americana estão disponíveis.

The screw Thread Lift will be dissolves in couple of months,
O elevador da rosca será dissolvido em alguns meses, mas o efeito pode

For screw thread fasteners, the coating must be thin enough that the thread can still be screwed after plating.
Para prendedores de rosca, o revestimento deve ser fino o suficiente para que a rosca ainda possa ser parafusada após o revestimento.

This procedure removes any residues that may have become attached to the screw thread during the manufacturing process,
Tal procedimento proporciona a remoção de quaisquer resíduos que possam ter ficado aderidos à rosca do parafuso durante o processo de fabricação

The axial and radial deformities are due to the flexion of the perpendicular screws mainly in transition region between the usual and spongiosus screw thread.
A deformação axial e a radial se devem à flexão dos parafusos pediculares principalmente na região de transição entre a rosca convencional e esponjosa.

1:Thread Plug Gauges are used to gauge threaded holes prior to insertion of screw thread inserts.
Os calibres do bujão da rosca são usados para medir orifícios roscados antes da inserção dos insertos da rosca do parafuso.

The tilt angle a of the splined cogs is greater than the pitch angle β of the screw thread.
O ângulo de inclinação dentado e estriado é maior do que o ângulo de passo β da rosca do parafuso.

an industry standard 510 screw thread;
com uma câmara de translúcido e uma rosca 510;

The Electrovision 10mm Eye Bolt is a hard-wearing bolt with a M8 x 15mm screw thread.
O Electrovision 10 mm parafuso de olho é um parafuso resistente com um M8 x 15 mm de rosca.

Thread Plug Gauges are used to gauge threaded holes prior to insertion of screw thread inserts.
Os calibres de plugue de rosca são usados para medir os orifícios roscados antes da inserção dos insertos de rosca.

The bottom of the lamp housing is equipped with screw thread port, which can be fixed with bracket;
A parte inferior do compartimento da lâmpada é equipada com porta de rosca, que pode ser fixada com suporte;

used for test installation of steel wire inside of a screw thread hole.
usado para a instalação do teste do fio de aço dentro de um furo da linha de parafuso.

In addition, the steel screw thread on the original matrix can also release
Além disso, a rosca do aço na matriz original também pode liberar

The wire thread insert is used in the repair of the damaged internal screw thread as a thread repairing method, and the damaged thread can be quickly and effectively repaired.
A inserção de rosca é usada no reparo da rosca interna danificada como um método de reparo de rosca, e a rosca danificada pode ser reparada de forma rápida e eficaz.

Another great feature of this machine is that on the end of the thrust rod rather than having a screw thread for a Vac-u-lock adaptor it ends in a female 3/8" quick release airline socket.
Outra grande característica desta máquina é que na extremidade da haste de pressão, em vez de ter uma rosca para um adaptador Vac-u-lock, ela termina em uma tomada fêmea de liberação rápida 3/ 8.

can effectively reduce the friction between the internal and external screw thread of the material itself but also have high temperature resistant, corrosion resistant properties.
de superfície muito alta, pode efetivamente reduzir o atrito entre a rosca interna e externa do material em si, mas também tem resistente à alta temperatura, propriedades resistentes à corrosão.